评论
打印
朱迪·伍德拉夫：还有3周，爱荷华州就要成为美国第一个进行总统选举投票的州了，各候选人之间票数焦灼，时有摩擦。下面请听丽莎发回的报道。
参议员伯尼·桑德斯，总统候选人：当数百万人站起来来反抗的时候，就没有什么能阻挡我们。
丽莎：民主党总统竞选人数依然是两位数，而今天变成了一位数。
参议员科里·布克，总统候选人：今天，我暂停竞选总统了。
丽莎：新泽西州参议员科里·布克终结了自己的竞选之路。他竞选主打的是国家团结这个主题。与此同时，佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦也背弃了长达1年的互不侵犯条约。
参议员伊丽莎白·沃伦，总统候选人：我很失望地听说，伯尼已经派出志愿者来诋毁我了。我希望伯尼重新考虑并改变自己的竞选方向。
丽莎：上面这番话是沃伦回应伯尼一份泄露了的竞选文案，这文案已经分发给了志愿者，还公布在了Politico上。文案内容攻击沃伦，说沃伦只将注意力放在受过高等教育的富人。文案中还说沃伦没有给民主党带来新的选民力量。
参议员伯尼·桑德斯，总统候选人：伊丽莎白·沃伦是我的好朋友。
丽莎：伯尼否认自己在新攻略里扮演的角色，把自己跟参加竞选活动的志愿者撇清关系。
参议员伯尼·桑德斯：大家有时候会说不应该说的话。你们都听过我那么多次演讲了，我哪次演讲里说过关于沃伦的一句坏话了？
丽莎：伯尼和沃伦剑拔弩张之际，新的民调显示，爱荷华州有4位候选人票数十分接近。周五，得梅因纪事报/美国有线电视新闻网的民调显示，伯尼以微弱优势领先，他获得了民主党选民20%的支持，而沃伦则紧追不舍。紧随其后的是印第安纳州前南本德市市长皮特和前副总统乔·拜登（15%）。拜登在得梅因纪事报的民调中获得24%的支持，而伯尼、沃伦、皮特则并列第二。
皮特，总统候选人：谢谢大家！
丽莎：皮特过去几天都在爱荷华州，得梅因纪事报则大吹特吹皮特是卓越的国会议员。但与此同时，皮特还面临着一些争议：
皮特：我认为你们眼中的事实是错误的，我希望有机会能跟你们聊一下。
丽莎：有一些抗议者提到皮特有不良的种族言论，包括在维护治安和非裔美籍社群的住房问题。
皮特：答应我，咱们以互相尊重的态度来聊聊这个事儿，肿么样？
女：您在南本德市当市长的时候，我们就一直试着跟你聊聊呢。
丽莎：有一些候选人在爱荷华州开展竞选活动，还有一些候选人将注意力放在了接下来的州上。
安德鲁·杨，总统候选人：嗨，新罕布什尔州多佛市的朋友们！你们好吗！
丽莎：企业家安德鲁·杨希望自己的票数在新罕布什尔州能有所增长。
安德鲁·杨：爱荷华，去它的吧。不不不，我刚开玩笑呢。
安德鲁·杨：不不不，没开玩笑！
丽莎：拜登想要巩固自己在内华达州和西班牙裔选民中的优势。
乔·拜登，总统候选人：现在，我能向大家保证一件事儿——我的内阁成员们，如果我当选，我的政府看起来会像美国政府，像真正的美国政府。
丽莎：前纽约市长迈克尔·布隆伯格在德克萨斯州跟电视明星朱迪法官一起开展竞选活动。迈克尔·布隆伯格提高了自己3月份在德克萨斯州以及其他州获得提名的机会。
迈克尔·布隆伯格，总统候选人：法官大人们，我很荣幸大家能来到这里。我向告诉大家，我每天都关注着你们，但我还有其他一些事情要做。
丽莎：一些候选人依然在在全国各地奔走，但仅有6人将参加明晚民主党候选人在得梅因的第7次辩论。
感谢收听丽莎发回的《新闻一小时》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
