昆士兰州和新南威尔士州部分地区在夜间再次遭受强降雨和暴洪的侵袭EumHg_OwSG。昨天以来，马鲁奇多和卡伦德拉地区的降雨量已接近190毫米，有报道称内陆地区一小时内的降雨量就达到了79毫米@rAP@m*AmtonrfTuj6。在新南威尔士州海岸线以南地区，更多的降雨和雷雨导致当地洪水泛滥，而集水区已经饱和rKpN8GGV_eiW|JcMrzz!。
日本“钻石公主”号邮轮上又有4名澳大利亚公民在冠状病毒检测中结果呈阳性，其中包括一名少女@7.alTEFZz&pYAwk|。目前该邮轮上共有175例确诊病例，其中15例为澳大利亚公民daq)8)3ThC9。新加坡星展银行将300名员工疏散出办公大楼，原因是该大楼43层有一人确认感染冠状病毒e]6d3r*G&M=T_U0p=6x9。
而在澳大利亚国内，联邦政府正在考虑是否允许受新型冠状病毒影响的企业延迟纳税X,nN2|%D6%R;。因为去过中国内地的外国游客遭受旅游禁令，旅游经营者正举步维艰^.gSG4lBWec^D8[[f7O。
英国石油公司新任总裁为这家跨国石油巨头制定了一个雄心勃勃的目标：到2050年前实现温室气体零排放thfq3Sv&qtW。伯纳德·卢尼表示，全球碳预算即将迅速耗尽s+%(|7qSkCD。英国石油公司的目标适用于其所产石油和天然气中的碳和甲烷，以及其全球业务中的排放物KuO~Bi-^AabC@Hp0[2。但环保组织对此表示怀疑，并称这项计划几乎没有就该公司将如何实现目标进行详细说明i-68]cxJx[4b。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

yZg),bUyl^]5tgJP@H*.BLbo;_Dmb]Jvt[e]XetopSl 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202002/605459.shtml