e,9Uk1*h=[#DESx9oO-qe#S~311|iT|lGvEQV欧洲已经成为抗击冠状病毒的新前线,目前意大利部分地区实施了严格的检疫限制BxA()x9Xr7rkXEpJl#。由于担心病毒传播,威尼斯著名的狂欢节紧急叫停h9)hPHAs@UqH。截至目前,意大利有三人死于该疾病,伦巴第北部地区新增数十例确诊病例X,1Mv0qXgR,。意大利北部地区的多座城镇已被封锁,而原定在金融首都米兰著名的圣西罗球场举行的足球赛也已取消,学校则无限期停课boDw8SOfI^%6md(|Dv0h。
目前,冠状病毒已传播至中国以外的28个国家a%~jaDz!Bt+Z&p。韩国正在努力遏制新增感染人数的激增,该国已将警戒级别提升至最高F+34Z*031,.Et9WYiHE。截至目前,韩国有超过600人感染冠状病毒,其中6人死亡R;_zzltf8S2NM5R。同时,土耳其和伊拉克关闭与邻国伊朗的边境,原因是伊朗爆发了冠状病毒]~u_Ytx9C0&UQ。
一千余人聚集在布里斯班东部的坎普希尔,悼念当地居民汉娜·克拉克和她三个年幼的孩子doo6YYq8+y~=2。昨晚,他们的家人、社区领袖以及陌生人纷纷致哀,布里斯班的故事大桥也用闪耀的粉色光芒纪念他们,现场充斥着泪水和愤怒.SV]z6#ezgm]q。母子四人于上周被克拉克已分居的丈夫谋杀,后者将汽油浇在坐在车里的四人身上,并将他们点燃M;AZmZ%2Db0。在昨晚举行的悼念仪式上,逝者的家人和朋友呼吁人们继续努力对抗家庭暴力J)sLirk-iT.3*z。
[OMKnv1~h+译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
bjJ-]p;]p+a.[w
l]c;=4MHN)+OPaIaqJj_HUS#zD^l!KgT[eLf9Ro#y)19ZfU-nw0m
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202002/605523.shtml