手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新研究证实播云会产生降雪

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
_gH(8vHRkIchgc

RE.J*%3@CTQ

新研究证实播云会产生降雪
科学家表示,他们使用了新的测量方法,证实播云可以在适当的条件下产生降雪IEYjchiRgL@H*1I
在2017年于美国爱达荷州进行的实验中,研究人员用雷达和其他仪器测量了降雪量kL8^PUV%iAYr
参与这项实验的科学家来自美国多所大学以及美国国家大气研究中心(简称NCAR)i)AWNU(^+F2FoJsp9KJ。一份研究结果报告于近期发表在《美国国家科学院院刊》上Svqs8aLI)_A9@]^wL
自上世纪40年代以来,美国部分地区一直在进行播云试验iFfk1E#t#_+tMMY+=。这包括向云层中注入不同物质以产生降水——降雨、降雪或落在地面上的冰5Gu+z%3iW*OnH&@W8#h。这一过程会导致冰在云层中形成并积聚,然后落到地面上c1#7twS9pO=tbpnKap#
包括爱达荷州和科罗拉多州在内,美国西部一些州最近几年增加了播云次数,以帮助满足日益增长的水需求cxaTk+wrWOi)O3=,yO8。然而,直到目前,科学家仍然难以测量这一过程的效果i48tsv-DVXq*bBHwu-
研究人员主要用仪器来比较播种云和未播种云的降水量8J|;e,+cxHkb~niaQO。但这类研究的结果收效不一ap@Bd-_Vqn。部分原因在于影响自然降水的因素很多,这导致很难缩小确切原因和影响结果的范围5vf2st.lGx#~IJ5!
爱达荷州西部地区开展的研究项目名为SNOWIEVvY&VGn(AgJ!Df^)u。该项目包括从飞机上向云层发射少量的化合物碘化银hY&Dkjn2!&6JG!-lNP!。这种化学物质会使云层中的水冻结成冰,之后像雪一样落下Ei741Kj^zOSRsFbNYyO
在新实验中,科学家用雷达设备和降水测量仪器来收集数据lU6@B146Q^|a54e。美国国家大气研究中心在声明中表示,使用机载雷达和地基雷达令团队得以“观察整个过程并比较并排播种区和非播种区”Ny)44IVw4*
声明表示,在至少三种情况下,“播种显著地促进了整个目标流域的降雪@mNoHouqZvt%3e!cj%rn。”在部分地区,播云带来了新的降雪,那里并没有自然降雪~dB#VcfY1eGm@^。一次播云飞行产生了降水,降雪持续了约67分钟7ga&LDRNSy~]i9eQ(r
研究人员估计,研究中所描述三种情况产生的总降水量可填满大约285个奥运会规格的游泳池R4k&!k2oG%0
研究人员还用计算机模型来研究模拟天气活动期间的降水量测量]pAX]-vEM#lE3。科学家表示,他们希望用新实验中的真实结果来改进未来的计算机模型预测TSh2~(51V&lXa
萨拉·泰森多夫是美国国家大气研究中心的科学家Ij9zJIdADI-6rgKtJj。她帮助领导了这一实验~k@Pp#rb56。她称结果是“启示”,有助于理解播云技术的效果&NF-35DfF|YA
但泰森多夫同时指出,实验也证明,成功的播云作业取决于某些条件6QMzf&C|8k。必须有用来播种的云w4+I9,#-Lp)Ous%)。实验结果还取决于当地的大气条件,比如温度和风力IpsO=-5b!G8(~
泰森多夫表示,需要进行更多研究来调查主要播云作业的长期成本k%M#_LN*d_W!m6Mcv。她问道:“播种会产生冰,而冰可以形成雪,那更多的雪是否足以使其符合成本效益?”
她补充说,虽然未来的实验将设法解决这些更大的问题,“但在实现目标之前我们仍有大量工作要做BXZxS#IzqQo。”
布莱恩·林恩报道pJ]_s%D=SQ

8!o95ak#Tc|]*SJ)1F;

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

uyaA1n&cZJ]ciVVR2s=1;i*!kPk-m834wa9Gy1|TPhO]pQ=V
重点单词   查看全部解释    
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
revelation [rɛvl'eiʃən]

想一想再看

n. 揭露,泄露,发觉

联想记忆
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
n. 结冰,冻结

 
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 压倒性地,不可抵抗地

 
compound ['kɔmpaund]

想一想再看

n. 混合物,复合词
n. 院子(用围墙圈起来

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
precipitation [pri.sipi'teiʃən]

想一想再看

n. 坠落,沉淀,凝结,冰雹,降雨量,仓促,急躁

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。