手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:科学家用"虚拟味觉"欺骗果蝇

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
n#-EpGe|sT^)l&|=dDi

cwWW~!(=(*.qJj&

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔Y-)B7X+Qa_epeZ^@epG~
电影《黑客帝国》中有一个场景,片中角色塞弗谈论吃美味佳肴的虚幻体验:
卡洛斯·里贝罗:“然后他吃了牛排并说:”
(电影剪辑:“我知道这块牛排并不存在wh+(9g!7]W%&Lm_ofJz9。我知道当我把它放进嘴里时,矩阵告诉我的大脑它多汁且美味YnEJ6S)Lz#;QX&Y-N^。”)
卡洛斯·里贝罗:“味道真是太棒了,比起残酷的世界,我更喜欢这种虚拟现实qPR]_Kg8aPf(tDs+I2#。”
(电影剪辑:“无知是福AN88r-&lHR7。”)
描述这一场景的是葡萄牙查姆帕利莫德基金会的神经学家卡洛斯·里贝罗nYZfo|myMCn|=Q[DRUN。他对那个场景特别感兴趣,因为他基本上在果蝇身上重现了那个现象nVfOP2)dS|2。“这正是我们对果蝇所做的事U!a.Yxyr)Vn^rep.(+8b。”
以下是具体操作方式m~loQz;MB_ni4m;B。他和团队饲养转基因果蝇,使其神经元可以在红绿光下开关orwMcX~CXOv%~28Gm。这种过程被称为“光遗传学”dVsZcl4vppt~1R
他的团队给果蝇喂食清淡食物,它们当然不喜欢这种食物xkka1W*P9Sw。但之后,研究人员用光照射果蝇,打开其感知甜味的神经元,然后果蝇便狼吞虎咽地吞下食物,现在对它们来说这种食物是甜的Z+vb78E&k~)。团队对苦味神经元进行了同样的操作6f,&gQ-N]eY]]MH.。果蝇得到了它们会避开的苦味食物,但在科学家关闭了苦味神经元后,果蝇马上改变了主意+91*Eb+MQZ&w。“因此,我们用这种方法为果蝇创造了完全虚拟的味觉现实CB%Ao18iN,xr[o+y。”
实验细节发表在《eLife》期刊上dswdf]p9D=*pr
那为什么要这样做?“我们真的想了解大脑如何利用感官味觉信息来做出进食决定,我们还想知道比如肥胖人群的问题出在哪里,或者何时会产生与营养有关的其它疾病@#mi8nqq[pXhf2a。”
他还想象有一天我们能利用基因治疗技术,让失去嗅觉或味觉能力的人的鼻子或舌头恢复感知po|WCbO@j8X8x6Kf。但就目前而言,这就像《黑客帝国》一样,完全属于科幻小说的范畴*y;aZn151ik3t(rR%5a
(电影剪辑:“我会功夫S_f~QmeW&uLT@I#I^%N&。”“练练看”)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学*(vWg4GkdC。我是克里斯托弗·因塔利亚塔6RTW+*y~h.A1HkJt5cf7

XECbj%iU7cK0ozMB&o

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

M73I-)Ikz!8

FMUQ^E)GL28U

4CVjFiESUxYs7Bm-)3c)Gm@tL==S;EM*3&%[@C(m5Wo_19&ExtTtV

重点单词   查看全部解释    
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
illusory [i'lu:səri]

想一想再看

adj. 虚幻的,幻觉的

联想记忆
fiction ['fikʃən]

想一想再看

n. 虚构,杜撰,小说

联想记忆
realm [relm]

想一想再看

n. 王国,领域

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
matrix ['meitriks]

想一想再看

n. 母体,子宫,细胞,脉石,矩阵

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。