评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目。富兰克林·罗斯福在19世纪30年代实施的新政政策改变了美国政府的面貌，新总统和国会通过了帮助农民、加强银行体系并为数百万工人提供工作的立法。罗斯福政策的结果之一是美国国内有组织的劳工运动变得更为强劲。在本周的系列节目中，莎拉·朗和道格·约翰逊将继续讲述富兰克林·德拉诺·罗斯福担任总统时的故事。
19世纪20年代，劳工领袖在组织工人方面几乎没有获得成功。三位共和党总统和全国性的保守主义浪潮，使他们无法获得更多成员或增加其谈判能力。在1929年经济大萧条开始时，有组织的劳动力数量进一步下降。到1933年，美国的工会会员人数不到三百万。但是，到19世纪30年代末，超过150万美国工人加入了工会。罗斯福政府提出的新法律使劳动力增长成为可能。1933年的《国家工业复苏法》赋予劳工领袖组织和代表工人的权利，最高法院裁定这项法律是非法的。但是另一项法律，1935年的瓦格纳《劳动关系法》，帮助工会增加他们的权力。
美国传统工会的大多数领导人，对他们获得的新权力，反应都比较迟缓。他们是保守派，代表具有某些技能的工人，如木工或焊工。他们很少组织有其他技能的工人。但是，一个新的劳工领袖团体利用新的法律，按行业而不是按技能组织工会。他们认为，如果工人和同一间工厂中的其他工人联合起来提出共同的要求，他们将拥有更多的权力。这些新领导人开始组织汽车工业、钢铁工业和其他主要工业的工会。新运动的领袖是煤矿工人们的领袖约翰·L·刘易斯。刘易斯是一位身强力壮、观点坚定的领导人，他十二岁起就开始在煤矿工作。国劳工联合会的大多数领导人并未给他们提供多少帮助。
因此，刘易斯和其他几个工会的负责人组成了自己的小组，按照行业而非技能来组织工会。他们称自己的小组为工业组织党派，他们还试图希望马上能有会员加入。工业组织党派成功地组织了几个主要行业的工人。但是，这也是经过艰苦抗争才得以成功。工业组织党派的第一场大战，是与大型汽车公司通用汽车对抗。1935年下旬，通用汽车公司几家工厂的工人开始坐在机器旁边进行“静坐”罢工，以要求更好的工资和工作条件。44天后，通用汽车投降了。公司认可了汽车工人工会有权代表通用汽车工人，同时同意进行一项有关新工作协议的谈判。福特汽车公司的斗争更加激烈了，福特公司的保安殴打工会组织者和工人。但福特公司最终同意与新的工会谈判。
钢铁行业的情况也是如此。但是，新的劳工领袖成功地成为全国钢铁行业工人的官方代表。到1938年，工业组织党派赢得了组织主要工业的战斗。在以后的几年里，它将与更传统的美国劳工联合会联合成立一个组织，这个组织仍然是当今美国最重要的劳工组织，即美国劳工联盟。罗斯福总统并不总是劳工团体的积极支持者。但他也不像之前的三位共和党总统那样，一直支持大企业。事实上，罗斯福经常公开反对民主国家中大企业的危险。这些演讲引起了许多传统商界和保守派国家领导人的极大关注。1935年，罗斯福逐渐宽容的政策使许多富裕的美国人担心，总统是社会主义者、独裁者或疯子。
例如，前总统赫伯特·胡佛谴责罗斯福的新政政策是对“个人自由的整体观念”的抨击。商界领袖摩根大通银行的家人告诉来访者，不要在摩根面前提及罗斯福的名字。他们说，这会让他的血压升高。保守党对罗斯福的这种反对情绪，在整个1935年和1936年稳步增长。许多美国人真的担心罗斯福政府的扩张是走向独裁的第一步。他们担心罗斯福和民主党试图获得权力，就像德国的纳粹、意大利的法西斯和俄罗斯的共产党那样。共和党在1936年夏天举行了总统会议，党内代表们选择了阿尔弗雷德·兰登作为罗斯福的反对者竞选总统。兰登先生是农场大州堪萨斯州的州长。他是一位成功的石油生产商，持有保守的商业观点。但是，他对罗斯福新政中的一些社会变革持开放态度。共和党人希望他能吸引那些支持温和改革派的普通美国人，但又对罗斯福的社会政策表示担忧。
民主党提名罗斯福和副总统约翰加纳连任。1936年总统竞选的主要议题是富兰克林·罗斯福本人，罗斯福像确信自己能赢得选举一样在全国各地竞选。他和欢呼的人群一起大笑，告诉他们新政有助于改善他们的生活。在纽约，罗斯福发表了一次重要讲话，承诺如果他连任，将继续当前政府的工作。“当然，我们将继续努力改善美国工人的工作条件。“我们会继续努力，使美国家庭和农场获得廉价电力、更好更便宜的交通、低利率、更健全的家庭融资、更好的银行业、安全问题的监管、国家间的互惠贸易等。“而且，我的朋友们，对于所有这些，我们才刚刚开始斗争。”共和党候选人阿尔弗雷德·兰登在竞选开始时说，罗斯福的许多新政方案都是好的。但他表示，共和党政府可以花费更少的款项，而把工作做得更好。然而，随着竞选的进行，兰登的话语变得更加有力。他对罗斯福的许多方案进行抨击。
竞选变得越来越激烈。罗斯福说，他的对手只关心他们的钱，而不关心其他美国人。“我接受他们的仇恨，兰登的支持者指责罗斯福破坏了美国的经济传统，并且威胁到民主制度。这个国家四十年来从未见过如此激烈的运动，但当它结束时，这个国家也见证了历史上最伟大的一次胜利。在1936年的选举中，富兰克林·罗斯福以美国历史上获得最多的选票数击败了阿尔弗雷德·兰登。罗斯福赢得了除缅因州和佛蒙特州以外的所有州的选票。巨大的选举胜利标志着罗斯福的声望达到了顶峰。在接下来的节目中，我们将探讨他在第二届政府中面临的许多问题。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
