手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CRI News > 2020年上半年CRI news > 正文

CRI News Report:要闻联播

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

全国人民代表大会常务委员会举行会议,通过了一项推迟全国立法机构年度会议的决定草案。
今年的会议原定于3月5日在北京举行。
早些时候的一份声明表示,有必要推迟年度立法会议,以便集中精力遏制新型冠状病毒疫情。
最高立法机关将决定改期召开年度会议的时间。
最高立法机关还通过了一项禁止野生动物交易的决定草案。
该草案旨在完全禁止食用野生动物,并打击非法野生动物交易。
该决定今日生效。
来自中国和世界卫生组织的专家小组表示,中国对新型冠状病疫情采取的公共卫生应对措施在阻断病毒的人际传播方面取得了明显效果。
在专家组进行了为期9天的中国实地考察后,世卫组织助理总干事布鲁斯·艾尔沃德发表了下述言论。
“我们的评估是,这种我们称之为‘全政府’、‘全社会’的方法,即在某些方面采用非常传统的手段,这可能明确地避免并阻止了中国至少数十万例新冠肺炎病例,这是一项非凡的成就,而且非常重要。”
该专家组还高度评价了中国在向国际社会提供防控工作经验方面所发挥的作用。
专家组呼吁各国加强交流,共同应对疫情带来的挑战。
中国科技公司华为在西班牙发布了最新款的可折叠智能手机Mate Xs。
华为在为巴塞罗那世界移动通信大会准备的一段视频中推出了这款新设备。
由于担心冠状病毒的传播,大会被取消。
Mate Xs是去年华为发布的Mate X的升级版。其尺寸与上一代产品相同,但配有更高分辨率的显示屏,并搭新型麒麟990处理器和5G连接。
这家中国科技巨头还推出了与一家法国公司合作开发的Sound X扬声器。
德国官员表示,一名男子在该国中部一座小镇故意驾车冲撞狂欢节游行人群,造成包括儿童在内的约30人受伤。
彼得·比斯是黑森斯州内政部长。
“对于福尔克马森、整个地区乃至整个黑森州来说,这是令人难过的一天。我们对今天下午在福尔克马森狂欢节游行期间发生的可怕行为感到震惊。我们有大约30名受害者,部分重伤,其中包括儿童。”
司机是居住在当地的一名29岁德国公民。他当场被捕。
受害者被送往附近的医院,其中一些人伤势严重,有生命危险。
伦敦一家法院将举行听证会,决定是否将维基解密创始人引渡到美国。
珍妮弗·罗宾逊是朱利安·阿桑奇的律师。
“我们只听到毫无证据且笼统的断言。作为回应,我们的辩护理由非常充分。这是对出版人史无前例的使用《间谍法》。这些出版物在全世界具有广泛而重要的公共利益和意义,事实上,与起诉书相反,维基解密实施了危害最小化技术,保护了消息来源。这是负责任的新闻工作。”
现年48岁的澳大利亚人阿桑奇面临多达18项涉及企图窃听和违反《间谍法》的指控,如果所有指控在美国被判罪名成立,那他可能面临最多175年的刑期。
联合国官员马克·库茨表示,联合国正在与土耳其进行谈判,以使流入叙利亚西北部的跨境援助增加一倍,并允许更多需要紧急医疗帮助的人撤离。
“我们一直在于土耳其有关部门讨论增加从土耳其边境进入叙利亚西北部的边境援助能力的方法。”
联合国副地区人道主义协调员表示,战斗正在“危险地接近住在帐篷和临时避难所中的100多万人。”
他表示,目前约有50辆卡车正在穿越两个授权过境点,他们正在寻求将其增加到100辆。
叙利亚西北部约有300万人被困在叙利亚军队和土耳其边境之间,土耳其边境已对新难民关闭。

重点单词   查看全部解释    
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
concentrate ['kɔnsntreit]

想一想再看

v. 集中,专心,浓缩
n. 浓缩物

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
irrelevant [i'relivənt]

想一想再看

adj. 不恰当的,无关系的,不相干的

联想记忆
intentionally [in'tenʃənli]

想一想再看

adv. 有意地,故意地

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • CRI News Report:要闻联播 2020-05-02
  • CRI News Report:要闻联播 2020-05-04
  • CRI News Report:要闻联播 2020-05-05
  • CRI News Report:要闻联播 2020-05-06
  • CRI News Report:要闻联播 2020-05-07
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。