手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):迪拜推出屋顶汽车电影院

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
cz#@@5^%+!

X!IEvM;WLCQNMKK

迪拜推出屋顶汽车电影院
在冠状病毒危机期间,中东城市迪拜的人们对电影院停止营业感到不满f8%]5B[HI]。不过很快,他们就可以在新开的免下车影院内自驾观影了TX[1bbAtc3%UT|JE,。这家影院坐落在全球最大的购物中心之一的楼顶]3j,*a4p2K
在阿联酋(UAE),维持社交距离是一项规定+iGQ0G@l;bx.=8T_Qe]。运营露天影院VOX Cinemas的公司表示,每辆车限乘两人6--5!6988S=1]CQ2.。该剧院最多可容纳75辆车m|KT|G~Qyx%q8)
每辆车收费50美元,包括爆米花、其他零食和饮料3-383aeV6eNH
保时捷司机利布雷希特(Xavier Libbrecht)告诉路透社,“我们需要保持社交距离”,所以汽车影院是个好主意OGj[D%Kzqq6ZY[6^~q(。保时捷是一款非常昂贵的跑车t=XDayJp27aQNuG7f。利布雷希特参加了在汽车影院正式开业前举办的特别活动GFxLkbBq;i
迪拜是阿联酋的商业和旅游中心&_2!PE_55h7asWYXj。自三周前穆斯林斋月开始以来,该国一直在放松对冠状病毒的限制_qrxY_S[u.(MRUFSCb。但迪拜现在允许购物中心和餐馆重新开业,前提是“限量”接待顾客ufgMmr=.7Sj

*XPsl43(=EWUJ

迪拜推出屋顶汽车电影院.jpg
3至12岁的儿童和60岁以上的人仍然被禁止进入这些场所,包括新开的汽车影院LJi.obSfGR49oYO|hZ0
帕特里克说,“在冠状病毒流行期间,任何借口都不可以出门=qehSahY#APu1(tp。”他是保时捷汽车俱乐部的成员,受邀参加最近在该影院举办的活动3EFTIO,ni=E,57+vkb5u。他补充说,由于观众都待在车里,所以观影、吃零食没有什么问题@d#yI#m_9l-M~
在影院的首映式上,观众们享受着习习晚风buMyNH_LM,F,jQ3O。但是,他们仍然需要开关汽车的引擎,好让车内的空气更加凉爽^@@jqMGjU!dnI@z+u*H_。迪拜夏季的温度会超过40摄氏度,炎热的空气会让人感到压抑9FYNE;kGMjru3LVO8-
迪拜是很多人购物和娱乐活动的不二之选)9My[2sl))eP;。但是,由于出行限制和商企停业,迪拜受到了冠状病毒危机的严重打击tLer^V+64o9P.WW-2
阿联酋已经报告了超过20386例冠状病毒感染和约206例死亡4O1-QsgFhubf6E!k
爱丽丝·布莱恩特为您播报N=ZS,5~O5Dq,F+30-|~

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

cmEHxUN_B*Y5#emnW~TpYw[g3E#MPB(aQbys]8SQD
重点单词   查看全部解释    
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
ridicule ['ridikju:l]

想一想再看

n. 嘲笑,愚弄,笑柄 v. 嘲笑,嘲弄,愚弄

联想记忆
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
oppressive [ə'presiv]

想一想再看

adj. 压迫的,沉重的,压抑的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。