科学家称废水中的病毒可能有助于追踪感染
科学家表示，测量废水中的冠状病毒水平可能有助于他们估计社区中的感染人数qm2UZtH!@su。
这种方法可以在全世界应用，以确定病毒传播的地点并减少大规模检测的需求3Do-Z[wYj.Ozmyq|。
欧洲和澳大利亚进行的小型研究表明，污物中可以发现冠状病毒的踪迹，污物是通过管道系统从房屋或其他建筑物中带走的废物L6+(8ONAbujDZ^Gi。这些发现使部分科学家考虑进行广泛的废水检测，以评估特定地区的感染人数B,2(Xk*sT0!。
戴维·琼斯是英国班戈大学的环境科学教授7uLbnzi_3T。他对路透社表示，冠状病毒以感染者固体废物释放的颗粒进入污水系统x+HcY5v)Ft。琼斯表示：“我们正在利用这些知识并追踪人们上厕所的情况t7ahz%qg^xKwJ(&@~)B。”
污水法此前一直被用来测量健康威胁并追踪疾病传播murz0v%.]e)kk1BU^@。举例来说，污水法被用于全球脊髓灰质炎的防治工作QgA3Zp)H6Y.)2uhAENk。英国和其他地方的科学家用污水法来测量农场动物的抗生素耐药性EytYTtgte.k%fV*。
亚历克斯·科比什利是苏格兰爱丁堡罗斯林研究所的科学家1XC6BC-C&b_rYd%jMd;l。他正在运行一个为期三个月的测试项目，负责追踪苏格兰废水中的冠状病毒ePWd)HsKunK9ZQJ。
他说，这种方法此前被用来评估其他疾病的感染率K35W-vB9gUUu。但他指出，“这种方法从未以这种方式应用于疫情|]&LN1Bbs2FPMOvid。”
科比什利表示，想法是建立一个可以估什大规模病毒感染率的系统，其成本会远低于传统检测#fSGa5;jkS+Pq[Gd。
参与欧洲和澳大利亚首批研究的科学家解释说，他们正在收集的并不是活性传染病毒ad_lG-!bGwHZJbI。而是无活性颗粒或病毒遗传物质中不具传染性的部分#5[*3a9U5X1-kevvro。
在澳大利亚昆士兰州的一个测试项目中，科学家能够在两家废水处理厂的污水中鉴别出冠状病毒基因的一部分*jz.Z^HFvS4aB92pa。
在荷兰，研究人员在该国爆发冠状病毒疫情前采取了行动，并于2月和3月从七座城市和一座主要机场采集了样本x^fa&0v1F~s。他们在该国首例病例确诊前三周未发现冠状病毒含量xf4&f#SWo4vse*BgcL。但在3月5日，即首例病例确诊仅一周之后，他们发现了冠状病毒的踪迹JwHUjR6jd&L;k。
研究人员在网上发表的一篇论文写道：“污水监测”可以成为追踪病毒传播的有用工具，即使在疫情较轻地区也是如此28;%ZU0@6B;_+d6EFO。
法国科学家在4月份报告的研究结果显示，在一个月的时间里，巴黎的废水样本与当地冠状病毒病例的增减时间相同3paUvu(h|&BX*IVSov!。
很少有国家拥有对每个人进行病毒检测的资源Bj5tchzRW5。大多数国家只能检测医护人员或出现严重症状和需要住院治疗的人ZtUzZ5n|10yY;;zP。因此，就冠状病毒的传播范围以及其对一些社区的影响是否比其他社区严重来说，地方官员能掌握的信息有限%xslQwP#N5Aq。
英国国家生态水文中心的研究员安德鲁·辛格说：“你可以把这种监测当作公共卫生工具.6CTFhY@eY_。”他正在与戴维·琼斯及其他人合作，在英国建立污水检测厂D[L_F&X+f.JMPsgT。
辛格对路透社表示，这种努力几乎不需要投资G#@LlC7Dg)S=@lyS&r。但他同时表示，这可能在追踪当前病毒的传播以及未来疫情方面有很大帮助T58)4RBS1Rs。
布莱恩·林恩报道dbMZx5^]lVJhD^QcS;。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！