手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军航空站发生枪击案

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
j]0GrDuUrB.#nTS-l8e

BcK-Ei=MYvy

早上六点十五,科珀斯克里斯蒂海军航空站枪声响起))x8yMj4Vu&V6K]_zVfd。然后训练基地立即被封锁o8qb2=7v.2k)ysn2。滨海大道10100号有一个活跃枪手rW=dy2Yq-e20sPxz。执法人员表示,一名男子驱车来到航空站大门口,一名保安人员走到他车前时,他用一把手枪射击了她IB]O*[Q8~5A472v@;Ih,。当时保安人员穿着一个防弹背心,所以她没有受重伤H+CI3%ezka,W2。官员表示,后来这名男子拿着一个步枪下了车,然后就被军事警察射杀J_iRSn8Wu98c6Qt5。嫌疑犯被戴上了手铐];wz.gOzAYxc~1WTjtsH。联邦调查局称这是恐怖主义5]Jc4O#xTXoRaY。我们已经确定,今天早上发生在科珀斯克里斯蒂海军航空站的事件与恐怖主义有关qs7!8E-(EQHX1)kA-。我们正在努力与我们的州、地方政府和联邦调查局一起开展有关调查,案情还在不断变化和发展.8fO[MoO]=Y。执法人员表示,持枪者亚当·阿尔·萨利是本地人,20岁出头M6,S*7c!-RyBuyqO。他们表示,他的电子设备上有与恐怖有关的通讯k~)s=DiI!*zWM6pR4;E。联邦调查局还表示,有报道称该地区另一人可能与今天的枪击案有关,但目前还没有进一步的消息am5!UFc0^!,。这是自去年12月佛罗里达州彭萨科拉发生致命枪击案以来,美国海军训练基地遭遇的第二次恐怖袭击H*zCrR19FA

]JLAR&a[t*]K75]b,hn

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

u(t(8oB^U)RLzj

8FaZJ9kTjGX1hicq5+p76c;z1(18+ekBbTB1TJ+L@^

重点单词   查看全部解释    
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
rifle ['raifl]

想一想再看

n. 步枪
v. 洗劫,抢劫

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
diligently ['dilidʒəntli]

想一想再看

adv. 勤奋地

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。