手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国一商场发生枪击案

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
kOJ%u^t(#;ga(QO#8d)

X&uNkBVcjpr

亚利桑那州的一家商场重新开业还没几周,这里的停车场就出现惨剧K,tBF3S;=jPl8v[8-D。有一名携带枪支的男子bDZYylTc.i。警方表示,该蒙面枪手在凤凰城外的购物中心停了下来%@*dktg+qcd|xksosm!。周围有奔跑的警察,飞来的直升机,我们躲在后面ylfcTA&&A5Vl*I。这名嫌疑犯在射击并致使三人受伤后,向警方投降8]P1i!dfeyHD~%。官方表示他已认罪fiGuvg^i3lmY。嫌犯说他去西门购物广场去寻找嫌犯an|hfMiyuwNJ%b3。他想获得一些尊重|n~f%bK1;@4j6!~f。他打算射击10个人XxkqPSU3mj。检察官指控20岁的阿曼多·赫尔南德斯犯有加重攻击罪,警方突袭了他的家xmytJfItq0uo_xH;fod。枪击案的目击者表示不解2LFrhe3jAm7*。你还是个孩子Eh8T~B1)^p@i&~y。为什么你要做这样的事情呢?美国已经近三个月没有出现这样明目张胆的活跃射手了+ScFeEWsG=@。疫情期间的暂时喘息已经结束了3QrH*ygO)hEVGm+t3r。但是官方表示,这次案件可能会更糟|1QBebdHS0pBb=@。由于新冠病毒的流行,今晚该商场人数较少,所以这可能救了一些人的命#h)y88_@OeV;h4Be5

nI.YW5*sn8c516avacI(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

_BjucvNCWJZlJE,Nsr[A

Pjk#~_+7u53=AI6&TiuHhm.BQc&9oupKt~hFNCadnE,Rt@

重点单词   查看全部解释    
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
obstinacy ['ɔbstinəsi]

想一想再看

n. 固执,顽固;(病痛等的)难治,难解除

联想记忆
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
reprieve [ri'pri:v]

想一想再看

n. 缓刑,缓刑令 v. 暂缓处刑,暂时得救

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。