手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家发现已知最大最早玛雅建筑

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
i@yimrDg#(6EKm3IM

0ibFYLJA@ugV

科学家发现已知最大最早玛雅建筑
科学家发现了古代玛雅人建造的最大、最古老的建筑J4%Xv+lIX[5F(DQx#O
这一巨大的长方形建筑建于2800到3000年前,位于现今墨西哥的塔巴斯科州j^,Xz+,GRuly+p
与大约1500年后建造的大型玛雅金字塔不同,新发现的建筑物是用粘土和泥土建成的QUb_i)#nvR~2。研究人员表示,它很可能用于各种仪式KQz%ByI]rG
这座建筑建在危地马拉的边境附近,宽约400米,长约1400米,[Tx#,QAS@s]Rb。高度在10-15米之间3#|5*HUnrcV)。所占体积比埃及的吉萨金字塔还大4wA3naz796
研究人员指出,尚未发现存在权势或是富人雕像的迹象!*)SF2(I%%MRrn=。这表明玛雅文化在这一时期可能更加平等zQIDT=-Wi5cpci&+6

WFE-X1D+l+Cu)VVhH,q~

科学家发现已知最大最早玛雅建筑.jpeg
亚利桑那大学的考古学家野田武领导了这项研究MLXA0HkWfM1alA!%+。研究结果发表在科学期刊《自然》上Z(d,_pn5H0,N^Lf
野田武表示,由于该建筑结构过于庞大,“它看起来像是自然景观2p7m2m(3xaCe-wQU。但是它的形状在激光雷达中表现得十分清晰%Sc0=hR5gl[!。”
激光雷达是光探测和测距的简称,是一种用于测量距离的方法z@~G6@@-%g5mv.。它使用激光和在某空域飞行收集到的其它信息来创建表面形状的三维信息2T+^r6=mmNrD)ikqR
该建筑的部分区域目前被牧场覆盖,其它区域被植被覆盖7e9)|4Td9|
野田武表示,在古代,这样的建筑构造可能被用于某种特殊活动8PJ~Iv8Oqu]+Wu@。人们可能通过凸起的小路进入这一长方形建筑O0LRfZ~6W#Z[]Vy.r,Z[。他指出,他们留下了玉斧等象征性物品*FTiwN-!w(wFA
约翰·罗塞尔为您播报Vg%~+OF#Gh

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

FJflAJ0=irs&&EVv-DZbfY(Ryns%i&Kt3oiXG1bZn
重点单词   查看全部解释    
statue ['stætju:]

想一想再看

n. 塑像,雕像

联想记忆
pyramid ['pirəmid]

想一想再看

n. 金字塔
vi. 急速增加
vt

 
oasis [əu'eisis]

想一想再看

n. 绿洲,避风港,宜人之地

 
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆
detection [di'tekʃən]

想一想再看

n. 察觉,发觉,侦查,探测

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
laser ['leizə]

想一想再看

n. 激光,镭射

 
unstable ['ʌn'steibl]

想一想再看

adj. 不稳定的,易变的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。