政治家、土著领袖和澳大利亚板球队长均入选女王生日荣誉名单OLUW[8pI(jzD5q。澳大利亚前总理托尼·阿博特是这一国家最高荣誉的三名获得者之一，他因在贸易、边境控制和土著事务等方面所作出的贡献获得澳大利亚同伴勋章Y.;LHjie5hK.AJ~%。长期任职的众议院议长布朗雯·毕晓普和迈克尔·克拉克获得澳大利亚官佐勋章rE[hLgZAzf-。
在本周末澳大利亚各地举行“黑人的命也是命”抗议活动之后，土著学者兼活动人士玛西娅·兰顿用其名誉要求为在拘押期间死亡的土著人伸张正义FIiFG#4Z2h%j@#T。
在乔治·弗洛伊德死亡所引发的大规模示威持续近两周之后，美国部分地区的安全措施已经解除JDF[,w9JM(134。“黑人的命也是命”运动在世界各地引发了大规模抗议，周末有数万人走上街头GJDY5.I8ZJpJ@9tCA_||。英国布里斯托尔一个奴隶贩子的雕像被愤怒的人群推倒并扔入河中-s_E=~E;%yDt]iy]~G。
今天，西澳大利亚州史上规模最大的谋杀审判继续进行，庭上将听取克莱蒙特连环杀人案的结案陈词q&g0-JLuCHqlCTd|O。布拉德利·罗伯特·爱德华兹被控在上世纪90年代谋杀萨拉·斯比尔思、简·里默和西亚拉·葛莱农AMY)79~oGS54pu)FD%66。爱德华兹的审判已经进行了80多天，该案定于今天重回珀斯最高法院HNG#6f;2%]Cw。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

rDY9!l~&p7gfMU.R~PD.2C#8Bk+O]aCH~haPxAGH+5oaec!~2|pdk3 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202006/612039.shtml