全球大气二氧化碳浓度创新高
科学家们表示，近期全球大气中的二氧化碳含量创下新高^zU^M%,#Zk。
尽管产生二氧化碳的工业活动急剧减少，但二氧化碳排放量还是达到了历史最高水平k2Q9mnof_B;D。这是因为人们努力阻止新型冠状病毒的传播d4WFhiK3Rk(j5*4%8。
二氧化碳被认为是人类制造的主要温室气体：这是一种导致地球大气变暖的吸热气体60+evhCL0-JNQ。
美国国家海洋和大气管理局(NOAA)表示，5月份的平均碳含量为417.1 ppmQsh(L@]i3ZC8MF_U#。这比一年前上升了2.4 ppm#Xcf-P~5KpRg3oJkda35。这些观测是在夏威夷的莫纳罗亚火山进行的6%&dwr78b6[(i。

4月份，化石燃料燃烧产生的二氧化碳排放量下降了17%#(**ycFOf%。化石燃料包括煤、石油和天然气z;pC3TH&FVi。然而，这种下降并没有持续多久!q,*g&6nQ+aErn1|C%b。
皮特·坦斯(Pieter Tans)是美国国家海洋和大气管理局的首席科学家@Bu%a]QQN)DvfBiwooT。他说，二氧化碳可以在大气中停留数百年h%zJ8zGJjSB20^&kXD[q。他补充说，短期内减少几个月的二氧化碳排放，并不会产生太大的长期影响tVI^-=0iP5AzD。
坦斯说：“这说明降低排放量有多么困难，这是一项多么艰巨的任务G_G7ceIeot。“在很长一段时间内，我们确实在让地球经历了大幅变暖I8Ezy&#avO。”
直接测量的记录可以追溯到1958年qYn|#XvnX_。科学家表示，现在的二氧化碳含量比当时高出近100ppmk.szHGX]Hm.2。这在62年里增长了31%x(FIk0NL([HRN+-r&。
乔纳森·欧佛派克(Jonathan Overpeck)是密歇根大学环境与可持续发展学院的负责人L&D2u1ZlI3l。他对美联社表示，“大气中二氧化碳浓度的上升是无情的，这意味着人类和地球为气候变化付出的代价也在无情地上升YTyjhTt%khV@)oW#。”
坦斯指出，早在人类出现之前，大气中的碳含量就很高了I-ivxjZy,2|2mGZ==。
坦斯补充说，二氧化碳水平在5月份达到最高水平，因为生长的植物开始吸收更多的二氧化碳dOs,)KTRz;tjO_e&nM73。这会导致空气中的碳含量下降54|7qC^my%。
乔纳森·埃文斯为您播报3dx]X7Jd5+xT&L。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！