手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家发现1.1亿年前恐龙的最后一餐

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
nMRS+!I]N(HlUOu~|

Q)Gh~3t0#x

科学家发现1.1亿年前恐龙的最后一餐
大约1.1亿年前,在如今的加拿大西部,一只恐龙在突然死之前吃了一些植物tBlMQ8KJmy^L0m^W
该生物如今提供了有关古代食草恐龙的重要信息h]msFNk+69f。科学家最近报告称,发现了该生物的遗骸以及胃部的化石l~FW38t0R+w
这些化石是在加拿大艾伯塔省发现的Y;f2@]01@w。据说,它们是保存最完好的食草恐龙n.Ng6Vwh;dWTf。胃部化石甚至能够显示出恐龙食用植物的叶子的细胞结构4pB|VHVTXWBO^Cwi^U

23r4=ur0[,^pPS&807r

科学家发现1.1亿年前恐龙的最后一餐.jpg
卡勒布·布朗(Caleb Brown)是艾伯塔省皇家泰瑞尔古生物学博物馆的古生物学家z]naoE8Bg!R1。他是这篇发表在《皇家社会开放科学》在线期刊上的研究报告的主要作者|C~R1CqXe@r1kYi7zA
布朗指出,发现食草恐龙饮食的直接证据“非常罕见”qXQOhY7yFXzpT]7
这只恐龙身长约5.5米,体重至少一吨,属于结节龙类恐龙_ISPWA;WVW=@b。它的名称是Borealopelta markmitchellinC0+8rRdZd]eDL
它的体型宽大,头部较小J_,9LO%2MH。它的身体表层是由骨骼组成的甲壳,肩部各有一根巨大的尖刺oDFA(#+,X1pve5I7j2
它的胃里面有蕨类植物的叶子,以及少数几种不同常绿植物的叶子qLKoTb+EdF3]%Fxlu。在它的胃里面还发现了木炭,这是物体燃烧后留下的黑色物质es-fSpuX(A|[。对于研究人员而言,这一发现表明,这只恐龙曾在最近失火的地方觅食mCSLc#EQ|1T
科学家还报告称发现了许多胃石%fl7JCk_wAKW%oLllCs。很多现代鸟类和其它动物也会吞下胃石帮助胃分解食物-107%OX!PwPzL]G
约翰·罗塞尔为您播报t!4ZhOC3+4n

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

FQWzR&GCAjjWgV-;Xn7HU|ICdkxa,UhFvd48APZ
重点单词   查看全部解释    
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
ruthless ['ru:θlis]

想一想再看

adj. 残忍的,无情的

联想记忆
cellular ['seljulə]

想一想再看

adj. 细胞的,松织的
n. 手机

联想记忆
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑

 
fern [fə:n]

想一想再看

n. 羊齿植物,蕨

 
paleontologist [,pæliɔn'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 古生物学者 =palaeontologist

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。