手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):明尼苏达开展民权调查

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
0N91%YT*8UuhpvLb

[AT_#wE9@&

今晚,随着纪念活动的扩大,明尼苏达州历史上首次对明尼阿波利斯警察局展开了一项全面的民权调查DCz&YuBdzns。这是拆解系统性种族主义的第一步(D|5GfoQ(LBgn~ve%a。但现在越来越令人沮丧的是,乔治·弗洛伊德死亡现场的三名被解雇的警察尚未受到刑事指控oM@arcMFM[*rY。那个夜晚至今仍萦绕在唐纳德·威廉姆斯的心头o@(D8EsS=I|V-。因为他过去的时候弗洛伊德已经倒在地上了G5E^Rm|.zIE。当时乔治被压在地上,请求活命,请求被原谅,呼唤着他的母亲ystcTR-Hb3。他说自己不能呼吸了,你能想象你看到的画面吗?不能,那就像是在一个边缘地带,就像是件不真实的事情EV;4RT;#g3。前警官德里克·谢尔文跪在弗洛伊德的脖子上近9分钟,他已经被控三级谋杀和二级过失杀人罪2TK;S.Fd1+Gt7。其他的警官应该面临指控吗?是的,他们杀人了22Xd4~SYXVwx。所有警官都拒绝公开置评fNUDPu4M439g43Xx9。目前负责此案的是该州总检察长,但他拒绝给出任何时间表zaQMdwl]a|nHPDbq|~V.。我们希望其他警官能在乔治·弗洛伊德被埋葬之前被逮捕Y3C=6ESCNL]Xh。弗洛伊德留下了两个孩子,其中包括六岁的吉安娜[OZ@ZW7nsJySGft。他是个彻头彻尾的好人J8I24OFV70m,&ED。他母亲罗克西·华盛顿·桑兹·弗洛伊德在休斯顿和他们生活在一起0jF(=LbnbK|R~qepx。吉安娜再也见不到她的父亲了rBq*cx|yw@_)F391[。永远M2sXMpvsPJ

rE~NDkhp]h8|OS-]Y

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

n^%XEWH[gPT4t1H0O1u^

4m.EN&Q1@6xK,m71vl4xhS6cK%7*P[*f96*ehy.nlOe*Y!|

重点单词   查看全部解释    
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮丧的东西

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。