手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):HBO暂时下架《乱世佳人》

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
re*#UWH8&Ey

l)kj-cWUMb6

这是一部美国经典电影,以其令人眩晕的音乐和难忘的演员阵容而闻名OVs6S)%!v&M。老实讲,亲爱的,我才不在乎呢HSA38ztdt!Sa5m6v。但是现在流媒体服务平台HBOMax暂时下架了《乱世佳人》pGW1)!TYMB0。这部以内战时期的乔治亚州为背景的电影因美化奴隶制而受到批评5W|Wd.#Ns||0O8。HBO表示,这部电影将带着对其历史背景的讨论和对这些描述的谴责上架]dJ1C7WD|Ec。这个改变有必要吗?我认为这是个好主意8N#FRGCtTBdm#ai+Z。在我们的国家意识上,我们正处于一个关键的历史时刻8QDRQ|YtzU(Lu。它大大提高了人们对种族主义的普遍性的认识feB*U+htvuQeE)8kff[T。一部像《乱世佳人》那样伟大的,有趣的神作,里面有种族歧视的内容,所以我认为现在有这样的背景是很重要的HPL]5l~QQV&^dTF8[)C。由于最近的抗议活动,美国人现在正从一个新的角度看待主流文化GQZvY1K+[k~y。在播出了32季之后,派拉蒙电视网取消了电视节目《警察》,一部讲述警察工作的无剧本真人秀rq-N7Kj@w5=7K3|AEh|。在进行这些文化清算的同时,几个州正重新推动废除联邦纪念碑;r[;_%(cLm3。今天晚些时候,美国赛车协会宣布禁止在所有赛道上悬挂邦联旗帜,表示这违背了我们为球迷提供欢迎和包容的环境的承诺M|GTHZB+%w.vz|^-d!7a。但当一些人推动以南方联盟领导人命名的美国军事基地的重新命名时,特朗普总统表示,“他的政府甚至不会考虑重新命名这些宏伟的传说中的军事设施|93!|fsihl^。”我认为特朗普表达了他的立场!EVH=PssPX!。但是我意识到的事情是,形势正在变化,有更多的人需要一个不同的美国JVZr!)AY;DF+S(c[。现在有新的迹象表明美国可能正在倾听,5_DZzyv@!1

_6]BR|V,tXfgDt

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

ZBG)Xwa;rmU2(^8

IL6kqw2g*~eql9.Ydag%8]#AO,QeA,1HiYUs=F

重点单词   查看全部解释    
paramount ['pærəmaunt]

想一想再看

adj. 极为重要的,至高无上的 n. 最高统治者 Pa

联想记忆
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

联想记忆
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
entertaining [entə'teiniŋ]

想一想再看

adj. 引起乐趣的,娱乐性的,令人愉快的 n. 招待,

 
swirling

想一想再看

n. 漩涡;涡流 adj. 打旋的 v. 打旋;眩晕;使

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。