朱迪·伍德拉夫：在这场大流行中，我们描述了许多一线工人，他们的工作被认为是必不可少的0~-s#nn4oI。今晚“简短而精彩”节目向我们介绍了萨沃娅·泰勒u!]Af1gH~#e!L。她是ComEd的一名电线工人3zsRew~=r9YOw@_=7mW。为芝加哥和伊利诺伊州北部的大部分地区供电X_,+AYXOFoBIY#f_g|*H。泰勒是公司第一位女性高空电工，她向我们讲述了她的工作和家庭McBv6wBr0z。

萨沃娅·泰勒，线路工人：想象一下没有电的大流行2x.BcW7S1H。大家都跑到杂货店去了YqvRHrF6w8h*。没有电，你就没有地方存放杂货店，没有电视，没有手机mk-OttUu!T&+v_L。在我们的工作上，我们被称为第一反应者z!b~d@oFnt]vLZ。所以我们基本上是第一批(1#CtccY+&K*hDyN+gY。我在芝加哥北区工作，也是西区的一部分uH,)^s!g+H6!H(k[2。这不是我长大想从事的行业，说，哦，我要成为一名电工P=jf@ATh5Mx@m@。我是唯一的女士lRbNzsG|xoEmI。他们对我很好n=1ieg2P)iTBQC。他们对待我就像对待他们自己人一样y@.7+NGlaDTz;=;ti+。所以，这是一个了不起的工作B9JDXyVw[s(P!。事实上，我们全家，都是必不可少的工人P*Kit&t*F@%A~dTTH。我有一个女儿!7OEFq]wS~2。她也在公司工作xRn,[R%jEp3p~@。她在客户服务部工作zB1Lj8gYMGP,fv1。我还有一个女儿#S+!ILL!6]%vRM(8。她在一家餐馆工作(Tn=)2IvRH。我还有一个儿子在家4Ih&gaNYVfG!7qcY。去年11月，我12岁的儿子被诊断出患有霍奇金淋巴瘤1&;)Fk^umt~+[r|zJ#PT。有时候我儿子就想在我下面tvM)cTgoy0pk7f。我想，等一下q1bNu]GljDU@npCUT*。让我脱掉这些衣服，洗个澡J.|Zou(OP-#wl。当你家里有个小孩的时候就很难了，他想爱和拥抱他母亲和他的姐妹们什么的，我们只是想保持一个很好的距离，只是为了保护他的安全H(fzvAS)bBcA+*a~aT。每天都在外面工作，却不知道我会不会染上这种病，我一定要尽量不让他知道7y5BmT8hDDDn2sDAX+。这几天他的体力没有恢复，他不得不做化疗和其他一切N5J~FDNPjXo。这些疾病对于成年人都很难，想象一下，一个12岁的男孩甚至都不明白，他会说为什么是我？他问我的%X4l1Xthg*UD(3|o~[xu。为什么是我？我甚至没有答案;aBAY7UCvTm9XI9A]qQZ。我只是告诉他，人有时会出事，但只要继续保持坚强，我们就能渡过难关aN58_%,qf+。他给了我很多灵感quY5BzG&9#=&s。他告诉我你就是不能放弃mku+.v4Mza。我真的很努力才来到这里k9^z30~x(%(nrVv。我要敞开心扉，努力让更多的女士支持我QhDUEX5xWAA。我还试着训练我的小女儿做我现在做的事情，教她怎么爬)L%aUQKWZq0Nb。她想追随我的脚步[CTmNpE81,%5vHF&*uxS。所以我真的很自豪9o6^5v-RG+I.M^N。我叫萨沃娅·泰勒pU_oF;U4CG[*-Js4*x(。这是我“简短而精彩”关于赋予我的家庭和社区权力的观点##JqW9po++gjO0I07id。

朱迪·伍德拉夫：你去吧，萨沃娅·泰勒Z5vUNYXAbMs=v]m。我们在想你，你的儿子，还有你全家.Lw+FNd0WVj。你可以在网上找到我们所有简短而精彩的片段PBS.org/NewsHour/Brief.

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！