在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):香港未要求公职人员放弃BNO护照

时间:2020-07-06 17:21:21 来源:可可英语编辑:Melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

扫描二维码可进行跟读训练

下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机

现在，让我们转向香港问题iAxyWwg5zJ]GmRzWXj。当地政府表示，他们并没有要求公职人员放弃使其具有英国国民身份的特殊英国护照YeaHRBC9ju。星期五，有报道称香港政府计划强迫公职人员放弃他们的英国国民（海外）护照（BNO）1N8y2#^i(l!~!4xh~。本周早些时候，英国首相鲍里斯·约翰逊为持有这种护照的香港居民开了绿灯，让他们最终可申请英国公民身份B%)P-wnv)vP。此举是对中国新的港区国安法的回应3Q&06(+[7!c(。英国声称这项法律违反了1997将香港归还给中国的协议，中国对此予以驳斥-]=bR7MC|iwsG@i。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

xC-4o49d;.kZc9m7.iiO#pu@Ak3PQ]urMNYNj]hiDXl9tdDUZ7ztpq

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《China News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，响应，反应，答复 n. [宗	联想记忆 X 单词response 联想记忆： re回+spond承诺→承诺回去;respond的名词→回答；答应
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防护措施，保证，抵押，债券，证券
breach	[bri:tʃ]	想一想再看 n. 裂口，破坏，违背，（浪的）冲击，决裂 v	联想记忆 X 单词breach 联想记忆： breach＝break（n 破裂；v 打破，违犯）
eventually	[i'ventjuəli]	想一想再看 adv. 终于，最后
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	联想记忆 X 单词prime 联想记忆：源于：prim（adj 整洁的；最好的；早的）