手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2020年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国多州重新开放海滩

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ZXKXBa9hHt7w3F^

C9RmG;|tr[i2o~k

在为期三天的周末即将到来之际,许多美国人心中都有一个问题:哪里会开放?
去年美国一些海滩人满为患hC5Zb~*hFo+-kS#。而纽约市市长表示,今年阵亡将士纪念日当天,纽约市的海滩更可能人烟稀少=i4mgTTMmrag]XV。海滩禁止游泳gZ(rGWI31C|。附近也不会有救生员a~V7.Ztgy3@V。但人们可以沿着海滩漫步+_lQNv&tke)|W。纽约州其他地区的海滩将重新开放,不过将设置一些新规|f)gpQ_wPSZ^8!O#bHV。其中一项重要规定是,海滩只开放50%载客量eo@2S3fH._A=8p。纽约是美国冠状病毒疫情的震中x=6#LYIx^q2
纽约州南部邻州新泽西州表示,该州所有海滩都将向游客开放BIq(XPRYnT+^T&lO。上周末海洋城进行了试运营,扩音器每隔15分钟广播一次,提醒人们在海滩或木板路上漫步时彼此保持距离L!qG*a9LSFx.G3B6tp@,
佐治亚州和得克萨斯州的部分海滩将重新开放,但当地仍然会实施一些规定HmQB8qnt-g-WHBJRJaq5。而在佛罗里达州,这要取决于你去哪个海滩qLK!R+8z]5;dVyl。一些海滩已经关闭VO|_ISz.h8。有些海滩只对本地人开放sxN[YfAF&uMmlQjz。在美国另一边,加州洛杉矶县的海滩已经重新开放,但人们彼此之间必须保持至少6英尺的距离,不下水时必须佩戴口罩,不允许进行日光浴、野餐、骑自行车或参加有组织的运动RVtsppl(,U(f@。华盛顿州的所有海滩仍处于关闭状态Ig2y-h)z4j2qFS
各州正试图在居民和企业希望恢复正常的愿望与卫生官员的警告之间取得平衡,卫生官员称,过快重新开放可能会增加冠状病毒的扩散=1gQtJ|T%%RFT*n8。正如美国海滩的规定各不相同,国际旅行也有不同的规定D9%xqT*t+)TyHj

oVThVQ@Gy2*)9BxKJ

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

*73%zuUSw.

RRYsr=4;YKv~xk

IA1_1|L^!jqB7O(SzyYmE!7-b!NH~4ey!@pH)kTQ(hw]w^T+LwE

重点单词   查看全部解释    
polish ['pɔliʃ]

想一想再看

n. 光泽,上光剂,优雅,精良
v. 擦亮,磨

联想记忆
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。