墨尔本市数千家企业开始最后一天的交易活动，该市将从今晚午夜开始实施严格的封锁措施qeXYew~4v_Aa@DDf。包括零售、美发、家庭清洁以及草坪修剪在内的服务行业将停业6周，建筑业也将受限T^3sS=xIBQp。关键岗位的工作人员需要取得新许可证才能出行，具体信息已于夜间发布%]W.PAe2ghw0RH。
黎巴嫩首都贝鲁特港口区发生大规模爆炸，造成至少50人死亡，另有数千人受伤a18iU+l4LgB0S9z5+r~。现场升起巨型蘑菇云，爆炸摧毁了房屋和办公室，并震碎了整个城市的窗户|g8,xovG|_y8+GqNzLR2。目前爆炸原因尚不清楚，但黎巴嫩政府表示，爆炸发生在存放高爆炸性材料的地区9bAgKF0]l3(Ca&)yhv。因爆炸造成了大量伤亡，当地医院不堪重负，该国红十字会表示，仍有许多人被困在家中a%B4r!R~to!cx_。
澳大利亚联邦政府将宣布一项计划，帮助墨尔本儿童保育中心度过冠状病毒限制措施的最新阶段OD9Yvt!j^]7Upn7U。作为第四阶段新冠肺炎限制措施的一部分，该市的儿童保育中心将关闭6周，但弱势儿童和被认为是必要工作者的人除外]cBi-9,ox~A%T4。联邦政府终止在全国范围内推行免费托儿服务后，一直在与维多利亚州政府进行谈判cbdIF-!q^*2bb9。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

J.,1h_0ggG|RqQUZ#^_H@IuKE]cIftkjdNk1h3JMN4E~MT0&_mA 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202008/615653.shtml