手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:失业后美国人的生活

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
[qsOw=GDG9^@rMhn]

g4[4s=+lQ]G@7jG

朱迪·伍德拉夫:美国经济正在恢复疫情爆发初期和随后关闭期间失去的一些工作岗位7Z.]KrbUQ#DfvzKB。但是正如我们在节目开头说的,就业增长率似乎在放缓#u1P-s=o&(J^vb_a。数百万人还没有工作#VD=v0Y)o0o。许多人失去了一些经济援助和福利K)T=)o)ije59X[D)#O1。考虑到这两个问题,我们想从观众那里了解你们的情况pEIVNmK_w)@|YB_O。这是你们…你们中的一些人告诉我们的@&1|]9T@MILhJeH4Wi

kd%o-cmn3,

达隆·哈特,密歇根州:我叫达隆·哈特.#KvTssy%k3L3)L,!

3#tF.xv4Zr|1;*H~+

艾米·谢德,威斯康星州:我叫艾米·谢德SJmhaE~p2%2kB153w

m|2A!pu-MS|Lw.vZEu

贾森·威廉姆斯,加利福尼亚州:我叫杰森·威廉姆斯vYcf,e!25s1^3Sup)F

[x_iu+fhB=b

安东尼奥·克鲁兹·马丁内斯,犹他州:我叫安东尼奥·克鲁兹·马丁内斯Q%^A&7_*a-j(p;1F|f

i9kS[J4%cW~Y

迪安娜·科雷尔·霍尔,佛罗里达州:我的名字是迪安娜·科雷尔·霍尔;kP;6SQA,F|@c

Z0*kD1b]+tl

达隆·哈特:额外的600美元失业救济金非常有帮助OMNUFB^AUUZRVlO]IL。我可以多花点钱买些食品,你知道的,多吃点东西dJg^fR#VNM(

JDoFOGYX~xNqAyDcehk

杰森·威廉姆斯:标准失业金无法支付我的全部家庭消费gA,]|zWwaxc@9x。但后来,当他们给我们每周额外的600美元时,这并没有取代我的全部薪水,但这确实非常非常接近我税后的收入.|,a0Hr=X,ZyMr

q9f%0qV3U|)kAdZ5UD@B

艾米·谢德:我有一家餐饮公司和小酒馆;IX|zUwc8GJjo。我们每时每刻都在想办法,如何让这个梦想继续存在,如何让它继续发展,可以让我在这个领域退休,我很伤神RURNT@Xg0S+9ysVZP

w!r%lE.CZ+@*0M|Ao.a

迪安娜·科雷尔·霍尔:我在失业问题上斗争了几个星期,我没有工作,而且这种状况持续了几个月,我还没有为此拿到钱,我现在没有钱了,我的所有账户都是零ntOX52)bHzu&83GYP

(uV3a~XOIeF-

安东尼奥·克鲁兹-马丁内斯:在过去的10年里,我一直是一名DJHtwQ3qZASAgo。我没有收到任何疫情救济金或是任何资金救助ESYhWZ8*nGh。我甚至不知道从哪里开始,作为一个演唱会工作人员,比如,如何赚钱NjQs)&)iiGl。失业金要等待很长时间lVhW_G&weKN[qVYN。不幸的是,我现在不得不依靠卖东西,这让我伤透了心|W^gsd6e3oxI

*ZhrYT8RC-!6]ht[rPZW

达隆·哈特:额外的600美元是...7月31日结束的|%leHdUtK)-e~l)E。我的租约是8月31日到期的7AL]Q+6W982FQLCB*Q,。我不得不决定搬回去和我妈妈住,幸运的是,她对此很满意qsLgmZ|HOA。但还是有压力,因为我不知道接下来会发生什么V];NI]Sl.ZnFw)

@*7FCPT;KP^p&

杰森·威廉姆斯:额外的失业金,是的,这太棒了,但是如果救助金太低,那么我们还将遭受苦难*WO^Y=dpbA58;TItuAr;

4GkV,fC47Tx

艾米·谢德:自从这个开始以来,我需要进行各种对话,和客户的,和工作人员的,还有和家人的iPkivHX!wVO0qz*lNcw4。我必须回家,花点时间,呼吸一下,锻炼一下自己,然后再拨那个电话,挂断电话,哭泣E2[3ulDWjB-)

23XYtFLA146U2Pq*=d1,

安东尼奥·克鲁兹-马丁内斯:如果我在接下里的五六个月内,还是找不到工作,我将一无所有cki[3PMQY_7MeTYLX

kUSAcWG&0E*chMFXd

迪安娜·科雷尔·霍尔:就好像,好吧,我只剩下零钱了,我要把零钱换成现金6Y*909L^s4ZhY_B;@DNu。我得把我院子里的金属回收rnh+B[S3OP9。我只是担心我没有足够的钱生存下去CgBL@n+^3aJ=M。甚至不能做任何额外的事情X7a9gCvxw*o6)_U

Yh2yjRY7M]7LLrlj!y=o

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

lceXX|1Q!4!r,t)Wz1%Q6@0h1VXX)TB7sULKUnoyc;)iTZJ
重点单词   查看全部解释    
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
recycle [ri:'saikl]

想一想再看

vt. 使再循环,再利用,再制
vi. 循环<

联想记忆
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。