手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国大学毕业生感到学校未能对歧视行为开展全面调查

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
Tk0w=n%ZgC|

dHJDEXQhj!

美国大学毕业生感到学校未能对歧视行为开展全面调查
在美国,只有大约四分之一的大学毕业生坚信,他们以前的学校会竭尽所能对有关歧视的指控展开调查LT|F&])+!(^Ld^R
以公众舆论研究闻名的美国盖洛普公司,进行的一项民意调查得出了这个发现hNTxed2Q(*。该研究于5月发表yrn]_;(y#~oXHcI
盖洛普公司调查了全美700多所大学的1600多名毕业生,这些人在2010年至2019年间完成了为期四年的学习qu~rLt2,He1
研究人员要求这些毕业生根据五分制进行评分,其中五分代表“强烈同意”,一分表示“强烈反对”4*UBe,t8=hG
调查发现,只有27%的受访者“强烈同意”,他们的学校会对有关歧视的指控进行全面调查,%CF;2OovuP;YR|m&|
约翰·克拉克是盖洛普公司的教育专家,他表示,重要的是要注意哪些毕业生更可能相信学校官员会针对歧视行为采取必要的行动)%br,aV76+M^]x
近30%的白人毕业生强烈同意,其学校将全面调查有关歧视的指控xup3TUxoSb|Ox。然而,只有19%的黑人毕业生,21%的亚裔毕业生和23%的西班牙裔毕业生给出了相同的回答K(Sv.1t0VzfP31Gzo+
盖洛普公司没有说明,研究人员是否询问了其他族裔或种族的毕业生N|Cot!;FYL_Hc!fH!g
克拉克认为,这些差异很可能与少数黑人、亚洲人和西班牙裔人出任大学教师和行政职位有关]_q7Ht85@w;M.-6on*l。他指出,在过去30年里,美国大学生的数量越来越多样化L*V9.CoHjFyaxZh=9p。但是,许多教授和学校管理者都是白人,而且大部分是男性[V;DV]I.fvl;;9T79cvP
克拉克说,如果学生们看不到出任此类职位的人能分享他们的生活经历,他们就不太可能相信学校会认真对待他们的问题[5Go#Yj_4i#Yfm
拉切勒·波普说,她对这项研究的发现一点也不惊讶8%zmgUje#+k_6Q。波普是纽约布法罗大学高等教育研究专业的教授,她也是该校的首席多元化官员BGM;^wV5oYn8CDu
她指出,早在上世纪70年代她上大学时,学生们就呼吁教师职位应更加多元化Kfr&v37J&.%Z5AnF;[D。但至今几乎没有什么变化,即使高校加大了学生群体多元化的力度ne*L+aTwN5odjQ.OS6
今年1月发表的一项研究发现,宾夕法尼亚州立大学的全职黑人教师数量,实际在15年内下降了约2%F6.k0AIPxy9
波普认为,问题的根源在于许多美国人不相信歧视是一个真正的问题Wn4nge;M!2]=。然而,越来越多的研究为美国社会的许多领域提供了种族不平等的证据,包括治安、教育和金融I=)h25W75;gE
“大学院校是美国的缩影,”波普说,“这是我们面临的重大问题的缩影^]-+8Qgb-xp_18+。因此,如果不解决美国体系中种族主义,不解决反黑人的组织……,那么你在校园里应对它们时就不会有任何不同4eA,5R10u7drmR&9J!3。”
波普说,另一个问题是,无论面临什么样的问题,高等教育总体上变化缓慢xi@rQ9jQfdIjs,hxQ
例如,密歇根州立大学和俄亥俄州立大学,直到最近才不得不对校园内多年来的性犯罪指控做出回应G1oTrLreT[=V
肖恩·温德迈尔是校园之光团体的执行董事,该团体致力于支持同志组织(LGBTQ)学生s-qUKy-hO9Z*AY6。同志组织指女同性恋、男同性恋、双性恋、变性者、酷儿或质疑umuuL5Vcw)^m%H%dCa(
温德迈尔也认为,高校处理这些问题的速度确实是个问题J@je[.2rX8。他告诉美国之音:“很多时候,大学与学生玩等待游戏,他们知道学生四、五年后就会离开学校9uKC=Oe814+n。所以就成了,那个学生走了,我们该怎么办呢?大学需要自己承担责任,创造一个更安全、更具包容性的校园社区B93+j[|@Sg;Jg,]+772
温德迈尔补充说,该问题不仅限于种族歧视QEvlSDmWxKL(SN。毕竟,只有24%的同志组织学生强烈同意,他们的学校会对歧视指控进行全面调查]EYUd=RWbQN6WU8cqL。相比之下,非同志组织的学生比例为28%Mk2)|yzHn8b6.P#
温德迈尔指出,越来越多的学生和教师要求学术自由和言论自由,以捍卫他所说的仇恨言论#ZsF[,0=V#3(aNwX(。但是,他认为这与观点或信仰上的差异无关,这是为了让所有学生在校园中感到受欢迎M%&2s00Ef0a.#+
温德迈尔、波普和克拉克都认为,美国高校必须采取更多措施来赢得学生的信任bzOaIJ^sMTDg7g5D@(
他们说,这首先要重新审查和加强歧视政策,尤其是与就业和录取过程有关的歧视政策%hA-VP4&O&Zs,。这可能让更多的学校将歧视和多元化课程作为学生的必修课,加州州立大学于7月份就决定采取这样的做法|9XG+69NIoT
皮特·穆斯托报道sdIhDsz+naJq;dcWFa

W1XVdx#+Rgs

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

CjO.cU9~jxz,ZMH;7[w|=d-25q3h(LVtorKI9_Fm&GqdII3ajvzK
重点单词   查看全部解释    
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆
diverse [dai'və:s]

想一想再看

adj. 不同的,多种多样的

联想记忆
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
prudence ['pru:dəns]

想一想再看

n. 审慎,慎重,精心明辨

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
punctuation [.pʌŋktju'eiʃən]

想一想再看

n. 强调,标点

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
wrongdoing ['rɔŋ'du:ŋ, 'rɔ:ŋ-]

想一想再看

n. 不道德的行为;坏事

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。