手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):谷神星地表下暗藏大片海洋

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
T-nA-mBoh8q1w

Ij!^+zKPIKEqBVy

谷神星地表下暗藏大片海洋
谷神星是火星和木星之间小行星带中最大的天体-rGL#0uYOci!。在一项新的研究中,科学家们认为在这颗矮行星的寒冷表面下含有大量盐水AyB,.uxFA4rS1v
研究人员称谷神星是一处“海洋世界”,一处有适当条件让生物生存的地方J(lEg@61_z
这项研究于本月初在《自然·天文学》、《自然·地球科学》和《自然·通讯》杂志上发表GM|o3xWEvV(#hp&I,*
这项研究是基于美国宇航局“黎明号”航天器收集到的数据,该航天器于2018年飞到了距离谷神星表面最近只有35公里的地方2w#m[.6|1;vYE,V@29EG。这项研究提供了证据,证明这颗矮行星在低温火山作用下仍然在地质上活跃gvmyU0|S|]TtU|k

q1~1,2t-P3

谷神星地表下暗藏大片海洋.jpg
科学家们表示,他们的研究结果证实了地表下有缓慢冻结的盐水层的存在3gU1MyEL0nMh!9V,E。行星科学家、“黎明号”首席研究员卡洛尔·雷蒙德(Carol Raymond)告诉路透社,这一发现使得谷神星成为了一个海洋世界,尽管液体未能覆盖整颗矮行星we8t*5kHy=ESPG(pGAY2
雷蒙德表示:“就谷神星而言,我们知道这片盐水层是区域性的,但无法确定它是全球性的(oO66X!5hZ。但是最重要的是存在大规模的液体w*%j_6~q1k,Q!*。”
谷神星直径大约有950公里ooUpqIN=OTTwX[ben..G。科学家们的工作主要集中在谷神星上一个大约2200万年前由大型物体撞击形成的92公里宽的陨石坑5ni5IgVq5QOtr+T[GOE。这个陨石坑有两处明亮的区域,这是由到达地表的液体所携带的盐分聚集形成的o[+e39C38,+b
科学家们表示,这种液体来自于地表以下大约40公里处的一片宽达数百公里的盐水层bg^s]bxIZ~[Sz。当大型物体撞到谷神星时,这颗矮行星的表面裂缝,为盐水的溢出打开了出口f5lvscoHex1gE.aQlm
在地球以外还有其它几个太阳系天体,至少在地表以下似乎是海洋7PYi3n;@dPi-^nfgQrE。这些行星包括木星的卫星欧罗巴,土星的卫星土卫二,海王星的卫星海卫一以及矮行星冥王星G]eXwd(3ya)
水被认为是生命的重要必需品ZOX@_VK7r#1c7gs。科学家们想研究谷神星是否曾经有过微生物生命I*]5Z6@biQeR!5dHT
美国宇航局喷气推进实验室的行星科学家朱莉·卡斯蒂略(Julie Castillo)表示,目前人们非常有兴趣研究谷神星的水层是否有生命的可能性pLM[S+TT7~)yDxmuC2A。她还说:“考虑到它温度很低,并且盐分含量非常高,这样做就尤为正确dS]sqSwEf7vE。”
皮特·穆斯托为您播报,uq_5.,%)xnmTSZV9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

)!]h9JOMZU;ks|OT(TS&pVP@j)K5#.PyIf_(ROPelFZqoY=W
重点单词   查看全部解释    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
reservoir ['rezəvwɑ:]

想一想再看

n. 水库,蓄水池,积蓄,储藏

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
astronomy [əst'rɔnəmi]

想一想再看

n. 天文学

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
planetary ['plænitəri]

想一想再看

adj. 行星的,有轨道的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。