手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脸书推出大学专用服务,作为学生联系的方式

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
s#CoQebePL-O

i!Voz);3aVNdUc

脸书推出大学专用服务,作为学生联系的方式

m+0Q^ROKl9fTT&(a5Q&t

脸书推出了一项新服务,旨在让大学生更容易与学校的其他人联系u1R0H@s,S(r=B。这项服务是在美国各地的大学寻求在新冠病毒健康危机期间,寻找新的运作方式之际推出的d3Bi2e%;XK@

Vr8^3V.X(_

此举让脸书回到了它的最初阶段~[eZfJZ*SnP。这家社交网络于2004年推出,是一个专为大学开设的名为脸书的网络ln)MjrXwte。当时,创始人马克·扎克伯格还是哈佛大学的学生utAr71ag!1vGg-m4。他建立这个网站,是为了让哈佛的学生们互相联系JSO^|Dyg^bNepiJT

!3QMUlc=us

该公司在一份声明中说,这项新服务具有一个类似的目的:“帮助学生通过共同的兴趣与同学建立联系]ZT2|A3r;imkm)#=D。”这项名为“脸书校园(Facebook Campus)”的服务,旨在大学社区内“方便查找并开始对话”];49@eV;D+GdLy_l

5eDfja2MgW+nI|,I

许多社交媒体用户对这项新服务的反应是,提到了脸书的早期历史(WCgTVC+;rX_^s

*AUODrheMu0;WZ2]j

“基本上,@Facebook推出了最初的脸书?”朱莉·林德利在推特上写道,“他们不必在这一概念中投入太多人力@v_KJNH4H5h0C0u_,7。”

athXJ-R*DN&2

另一位推特用户写道:“我也这么想f~7RT4.x|%~~Mb。脸书推出了……脸书?”

TC,n=pF0_)j[L

这项计划的推出正值美国各地的大学和学生,正面临新冠病毒危机所引发的新的教育现实cVmUZ#Y|_g7n96tDk。脸书表示,由于许多学校决定在网上开设大部分或全部课程,找到一种与大学生活保持联系的方式比以往任何时候都重要J_#N]gJV;po。”

]Dh9NLqrak,;XL#Z)Dh(

该公司表示,这项服务能帮助学生建立新的关系,“即使他们不在学校,B%lbK5[H;7。”

deln8bG;XF(gX;#onb

脸书校园是脸书主应用外的一个单独领域,只为学生设计kfTNS-Xi&H&XYvzV。用户能在校园里创建一个不同于脸书主页的个人资料X%UfO=qf.gW|nqhC1

I0wlVg2LTizAvN

注册时,学生必须提供他们的大学电子邮件和毕业年份b-Iu~6gE#M-EnSo,*+。如果需要,他们可以添加额外的细节,如学习领域、班级和家乡d0+u&[Rc8ad_l8BQ(G&t

SU*fSKVH~yEKW!Wbq

校园允许学生发现自己学校的团体和发生的事件yn^W=aU@4N|dH。个人资料信息还可以帮助用户与其他有类似兴趣的学生联系.x,cE0pxvx(2m

HMHYN0x^I(hcK[*y6F.

目前,美国30所院校的学生都能使用脸书校园*PVm_G.*RTQVnM。这些学校包括加州理工学院、约翰•霍普金斯大学、佛罗里达国际大学、瓦萨学院等许多学校%+*i_.X2pawW,x,tlO6。脸书计划在未来增加更多院校GMHujg1-EN@pGPH

3~eHr]p43P)Khwo%FW

与脸书的主要服务一样,脸书校园也有一个新闻源,显示其他用户和团体发布的内容PkA=v&RujQYFk#。脸书校园新闻只包括与该用户的学校有关的材料!wKbP!cJmZ

5K*hbX5K#KJKMpY0Q

脸书校园也有一个信息系统,叫做校园聊天Lm,0VNubIZ;g0。它允许用户根据个人兴趣或所属大学组创建聊天室*(W9R~)4r2T0

zUT5Jjl=I7BkWG^JX

脸书表示,当内容在脸书校园内共享时,只有同所大学社区的注册用户才能看到iv+L;gJ8]dB

n@H7s8Q=xv643EYVIn-%

与脸书的主应用不同,该公司表示,脸书校园不允许脸书以外的人看到群组发布的内容Vh1_rh~f-(。而且,有关脸书校园内团体和活动的信息仅限于用户所在的学校VY]3~Kc-#I*uF4+M=75

D[VXNhJd=GAX

用户可以选择将脸书校园群开放给其他所有人进行查找,也可以将其设为隐私化,这意味着只有群成员才能看到这些内容@l,VMgB!bqO*6G[^73Z)

H7be3IK8MM

与主应用一样,脸书在一份关于隐私的声明中表示,脸书校园能利用用户的活动“显示更多相关内容”,包括广告Nk7ReTMkXL4.JZL~

qobOj=*W&IAAZ.NV

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

t]H,YNEOyKRe5zLMFW!HlrP(-hfQbk6W&KzN9U=
重点单词   查看全部解释    
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
relevant ['relivənt]

想一想再看

adj. 相关的,切题的,中肯的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆


关键字: VOA慢速 教育 脸书

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。