手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):雌性鲸鲨较雄性生长速度慢但体型大

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
f%ys#qXk8WBLWWq

k+kzFyD!,Cz8

雌性鲸鲨较雄性生长速度慢但体型大
新研究提供了关于地球上最大鱼类鲸鲨生物学方面令人意外的细节5AKfO;m3dC+|v,。科学家表示,雌性鲸鲨的生长速度较慢,但是体型比雄性鲸鲨更大CaGd7vc,XYQ1S2v67^
研究人员最近表示,他们在10年时间里追踪了54头鲸鲨的生长情况lAOHD!1wYvvG(G32M。这些生物在澳大利亚西海岸的宁格鲁礁游动,每年有数百种珍稀鱼类在这里游动dLb_hbKiHQpsnK
研究发现雄性和雌性鲸鲨年幼时都生长得很快,每年能长大约20-30厘米]9nT9UxE6+sL|uetI~

[GOw%+d.]uB!

雌性鲸鲨较雄性生长速度慢但体型大.jpg
人们发现,雄性鲸鲨比雌性鲸鲨的生长速度更快A;R2geRGH=7q&fN。它们在30岁左右身长能达到8米nn+!t*a=#E0d3)S。它们在这个年龄达到性成熟,这意味着它可以繁殖后代*pE5DcK18Rr-&=A。雌性鲸鲨的体型比雄性鲸鲨大jt_Mg4H.HRc。雌性在50岁左右时达到性成熟,身长能够达到14米H^5vaIzOU1P@S;WF
马克·米肯(Mark Meekan)是澳大利亚海洋科学研究所的海洋生物学家cPbFIYWLmW0-)UBUY&^m。他领导了这项研究,该研究结果发表在《海洋科学前沿》上A;n7~=4CA=O78
米肯称,鲸鲨“很了不起O&*g0Kp4z1F。”他指出,雌性鲸鲨会繁殖很多幼鲨,一次最多能分娩300只Ys=2Pw._CZ(。米肯表示,出于这个原因,雌性鲸鲨可能需要更大的体型hoB&uI;.v^fFvFI
米肯表示:“我们的研究首次证实了,雄性和雌性鲸鲨的生长速度不一样F5-kx[l3nl=Z1#ki8W。”
鲸鲨是滤食者,这意味着他们从水中获取食物和营养Cl4CQ(Sbje。它们会游很远的距离,寻找充足的食物5TZ.-c[gedB0_B+dU
有记录以来最长的鲸鲨身长达到了约18米)ZDa@=!RN+。鲸鲨可以生存100到150年!N=Bs=wF^MU,4%]FX6f
米肯认为,这项研究对挽救鲸鲨至关重要==h7Xd*v!!mJuh2Xdx。他指出,如果这些生物达到性成熟需要30年或更长时间,“那么在有机会繁殖之前他们会面临许多威胁,例如捕猎和撞船,.+;4X(IA-Xe
出于这个原因,米肯认为挽救鲸鲨的任务“迫在眉睫Tv=xJ#@qK5)=m[Tzn_x。”
约翰·罗塞尔为您播报^vpJk(.eMd5lJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

S9@AztFoo!e;gC[OZW16gD.lYkf.TVxcCwO_D[#._pPNX!60w,Nn!M@|whpg
重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
whale [weil]

想一想再看

n. 鲸
vi. 捕鲸
v. 鞭打,

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
reconsider [.ri:kən'sidə]

想一想再看

v. 重新考虑,再斟酌

 
remarkable [ri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的

联想记忆
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。