手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教师用不同方式教授语言和交往类课程

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
eoZGud1[4yV.5&&x.Y6=

ojZg6)*c6F,X

教师考虑运用不同的教学方式教授语言和交往方面的课程

diT1Kk*tv;L

教师如何在保护自己和学生的同时,最好地引导语言班、特殊教育班或沟通类班级?今年秋天,美国教师就在考虑这个问题1xw~OC!=uM|x&

!L0E_p@b6.g-*s

随着一些学生返回学校上课,老师们开始尝试使用一些不寻常的物品,特殊种类的口罩或面罩,甚至是防护圈_PO!0L)5MhdJGpf

srXEF|dFHy

斯蒂芬妮·万泽是康涅狄格州费尔菲尔德县特殊教育学生的教师,特殊教育是指为因身体或学习问题而存在特殊需求的学生上课的一个术语QgC3|7FY2)

[%qCj94sM=Sv7

在教学过程中,万泽说她希望学生们看到她的微笑,这样他们就知道她很快乐;ndDf#9;_T&;l。但是他们看不到她的脸,因为她带着口罩a^Kz2P7h80。万泽使用了一种不寻常的物体,一根带有微笑图案的棍子dO_fEjc!xQ|。万泽最近向美联社描述了与一名学生的教学情境Y+0x~7T#gFuQ

vnSiQTL;x7Ctk,[Sq!

“我试着用眼睛表达真情实感,”她说.XX8&]kA%z=4MWB。“他看着我,我不确定他是否认为我是生气,还是高兴,因为看不到我的嘴在笑TR;N!vt*6d5L。于是,我就用了一根带有笑脸的棍子U8Hx^OkX)VHpQL_。这很奇怪,但它的微笑就像在说‘看,我在笑3a3U9QBD1pJdt。’”

RjWZn5siXYpB0N0

乔恩·雷森德斯是加利福尼亚州欧文市的一名教师,他教授公民学V5ijC4(W!Xy。这门课程研究公民的权利和义务,以及政府如何运作45[=x+7AOe77S

j#+gg1SJkQA_;

他今年开始在网上上课,但现在一些学生已经返校,他担心口罩会对课堂造成影响vhkZr|%Jfn

vPB8vYcY;)Cm

他说:“作为一名公民学教师,我所做的部分工作就是教人们参与公民对话51u!yT^CK~[E&q92。”fTEK[ZqiVb@]yv。对话是两个或两个以上的人之间的讨论y~X*zIp1pfFbGNc-#&yt

M)B-9k(pA(,19

雷森德斯说,他喜欢在课堂上听到少量的声音,“因为如果学生在讨论,说明他们在思考dU=)^X!j0WS)AFp.^。”

A2MRxh0EN*Rr%H#8

乔恩·雷森德斯补充说,交流的一个重要部分是看别人的面部表情和肢体语言o2^AIzNCiz]Mc

v|qq6Kfv15t2c,BeK0L

对于那些教授听力有困难的学生或不以英语作为第一语言学生的人来说,教学尤其困难m9-9&Vs=y2

i7w6XX)lH|a++Ak.1z

有些声音在通过口罩说话时,会更难听到)Gb(sBdtmN]Wgu-QlH@

2DY3QWE%nNw6^D

黛博拉·肖特是TESOL国际协会主席%[l_X|lSvmDk@。这个位于弗吉尼亚州的组织,把教英语的老师和说其他语言的人联系起来0b7mFt)x67!1W3HF

]hf!CXYMQS4[R4q

她说:“首先,口罩可能会掩盖一些声音,让英语学习者更难分辨,比如‘P’和‘B’的发音swOk0KG!|@lhL。”

6#~8zCLkZf

肖特说,教师可以通过大声并清晰地说话来减少这些问题qW;NhqDOwJwwmy-!!ne。她解释说,他们还可以使用视频和图像来“展示声音是如何产生的”In|56+&raxhBaf

^1ao_sDT%hxx*6AYX

一些学校已经订购了透明的塑料覆盖物,这样学生就能看到老师的嘴部rFH|]8sou!

5ZJ(GRo,iJYygKz

万泽说,一位老师在和听力有困难的学生一起工作时,戴着这样的口罩cIGq-5N[0S#=。学生说,没必要戴这个口罩-shvCwz%_;~%600A[tMy。老师很高兴不用戴它,因为塑料材料很不舒服_t-Gk4e4.e,swt^@#PV

(rTs1EJy_xEsc

不过,像巴尔的摩的ClearMask这样的公司出产的透明口罩,其需求不断增加,教师和学校是幕后推手wG&FPmw,(^(!e#ny*C

&g;v6D3tCl_h

伊利沙·底特马是ClearMask的联合创始人兼总裁*QAf3%1^NQHu34h。底特马是聋哑人,在接受手术时无法戴着传统口罩进行良好沟通后,该公司开始制作透明口罩TE=Rt~Ga-qytd[&1

0@0BRAb.BPJ)H|u[0

底特马说:“我们看到了幼儿教育的巨大需求,以支持幼儿的社交、情感和语言发展,以及针对学生的具体项目mgJ8gvU&_6)|myP。”tn00#k50SynIko6HFP

WpJ9u4bYGxQX8~Gg

在康涅狄格州新伦敦的C.B.Jennings国际小学磁石学校,老师们有装着防护窗的推车V1pI+ux[R&Fyf@Io。推车是能手推的带小轮的桌子@tWB!1.3p6J%UeFV。在教室里走动时,教师可以站在推车后面5P*CFFo1+D#B@vj

dQsd9;W,FTsv

但伊丽莎白·斯凯德指出,即使站在推车后面,许多老师仍然戴着口罩9V+9V=x~FhB。她补充说,富有表现力的眼睛有助于教师与学生沟通Xcc!@1jnFHoy28)#D

-99EgDIsh5Z(@*Oo4^

贝琳达·威廉姆斯是印第安纳州富兰克林韦伯小学的教师=L^)UG%8mqp。她说,她和年轻的学生已经习惯戴口罩、保持社交距离和经常洗手.3[b%Sc5|RMk6Ns=w&

UdP@bs~R294%4b_

威廉姆斯把超级英雄形象放在她的教室里sx[h9w3fTs。她告诉学生们,他们戴着口罩时,就拥有“特殊能力”xrInDs|Px_m.dsM

sw7UNbAB-n7jr]V

“希望我们不用戴口罩吗?当然,”她说o.rurZlJ(RL5r+J。“但如果这意味着向孩子们面授,那么我会尽一切努力l82YA,u*[Q*5.AJoz]。”

6q#hSK(UT]

约翰·拉塞尔报道!R+qFL_J_&0Q8gS^R

X3xlv%s7xDG)x%=

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

fFH&sL&@bai4#.UXqb*sc_S|0rG,3g[H+_xC*ASX,LQ+~-Tno*nf[
重点单词   查看全部解释    
expressive [iks'presiv]

想一想再看

adj. 表达的,用作表达的,富于表情的

 
magnet ['mægnit]

想一想再看

n. 磁体,磁铁,有强大吸引力的人或物

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
muffle ['mʌfl]

想一想再看

v. 围裹,抑制,发低沉的声音

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
resolve [ri'zɔlv]

想一想再看

n. 决定之事,决心,坚决
vt. 决定,解决

联想记忆


关键字: VOA慢速 教育 口罩

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。