手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:用小鱼让珊瑚礁重现生机

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
[gdQN1ipOqx

MJNf1NPylhb2

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔qL5*g*1jEwU.lH(I
五颜六色的珊瑚可能是礁石中的明星,但如果没有大“配角”,它们就无法茁壮生长ycr|!J#PpGN(cefXj3-
“鱼类在珊瑚礁上扮演着非常重要的角色4dLz(LVvzj。”
埃克塞特大学的海洋生物学家蒂姆·戈登说到*wJ%e9O#ybxm。他表示,有些鱼吃掉海草,为新珊瑚腾出空间MB1^E-_H9E;|6。其它鱼控制着整个食物链rE_Jsp0dDh!nP+U_g
但当珊瑚礁白化或受损后,鱼群会逃走,礁石也会遭受破坏uh8(b1wkFthK3。那如何将鱼群吸引回来?其中一招可能是给鱼播放健康、充满活力的礁石的声音6=0yliLZzt36mW;C
(音频剪辑:礁石的声音)
戈登及其同事在澳大利亚海岸附近建造的试验礁石处,用水下扬声器将虾的“噼啪”声以及鱼的“呜呜”、“嘭嘭”和“呱呱”声播放了六周sU8h&8N7N;ne.*j=|Sge。在试验结束时,与装了假扬声器或未装扬声器的相同人造礁石相比,播放活力声音的礁石中生活的鱼,数量是前者的两倍=ON,T)VRsU.3
“这些鱼来自食物链的各个层级,食草性鱼、食浮游生物性鱼、杂食性鱼甚至捕鱼性鱼类,都被这个声音吸引了g()%=C!jQ!7[X3J+h@。”
研究详情刊登在《自然·通讯》期刊上^w(FlJcOjcQ1tF[eAt=
尽管这种方法成功了,但这不是虚假宣传吗?
“是的,某种程度上似乎有点.X~[A#zu1ik&P9r[S。因此,我们要仔细考虑如何在环保实践中应用这种方法,这点十分重要F]Qb_1R#e9ca@c(。只有把鱼吸引到值得去的地方,这一方法才有用3ptCUtV-gq4HhV2W。”
而这个地方指的是修复后的礁石S(GTFp*OB,xN&|Qb。但即使能将鱼吸引到礁石处,也要记住,即使是健康的珊瑚群也无法在过热的海水中生存0^T%~)b%xtGz6
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学8+Q~z=O5xNB。我是克里斯托弗·因塔利亚塔zxRLX~xxLe

IM@^p~GvlPH)*Ma^

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

qyQ+NRGj6@A

#5Zw*LWO99)Y

W,U6E0bOh6k,FYLi(wpe%|9yOPSTx64jQl94Ln*Ivmc1

重点单词   查看全部解释    
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
vibrant ['vaibrənt]

想一想再看

adj. 震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
thrive [θraiv]

想一想再看

vi. 兴旺,繁荣,茁壮成长

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
dummy ['dʌmi]

想一想再看

n. 傀儡,假人,哑巴,笨蛋,仿制品 adj. 假的,虚

 
rubbish ['rʌbiʃ]

想一想再看

n. 垃圾,废物,废话
v. 贬损

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。