手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):更多美国人为了健康而节食

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
GLl6.^9oA=t

P4Spi0,%;]cNtXDRWXC#

更多美国人为了健康而节食
相比10年前,现在有更多的美国人称他们正在节食LiOVrkKr.HHEY+。这一信息来自美国疾病控制与预防中心(简称CDC)本周发布的一份报告J&qq05AHQ%]2!o
节食增加之际,肥胖水平正在持续上升d)s@LU3c22T。美疾控中心的报告发现,17%的美国人称他们在2017到2018年之间一直在节食,这一比例较约10年前的14%有所上升GxD||qnnzsY|,I(1。同一时期,美国的肥胖率从34%上升到42%cbD2ElMenYgpy
黛娜·胡恩斯是加州大学洛杉矶分校的公共卫生和营养学教授&&j@@J77,z%-xs#yS=。胡恩斯表示,自称正在节食的美国人数量比预期的要少b;4wJhUoy.Xe^JxO。这是因为与饮食有关的疾病在美国非常普遍|Vy=ai[ILT|jO
报告指出,约一半的美国成年人存在与饮食有关的健康问题,比如糖尿病和心脏病uLJ!b!BAfBdtnX!。总的来说,报告节食的女性多于男性6XNDSXVIlniiG&Y[ynR
研究发现,体重越重、受教育程度越高的人,越有可能报告自已正在节食501kKeO*]vZ|0sz!
2007年至2008年以及2017年至2018年间,被称为“减肥或低卡路里”的饮食越来越受欢迎bqryJK-wo^。低碳水化合物饮食变得更受欢迎,而低脂肪和低胆固醇饮食则变得不那么受欢迎LCuQMv]cJF1A]Zx19&
这些发现是正在进行的全国性调查的一部分e,0FxS6r5ud)|QkNiP。参与调查者被问到以下问题:“你目前是否为了减肥或其他与健康有关的原因而在节食?”
贝基·拉姆辛是约翰·霍普金斯宜居未来中心的营养师和项目官员uf1uP]a4]i[Tw(#。拉姆辛表示,人们为了减肥而做出的选择各不相同lB,NGs~vowP]Pkw.zwu。她说,在某些情况下,人们可能不明白为什么他们所做的选择无助于减肥nF0fX.)a*S
她表示:“他们不吃面包,但之后他们会吃很多其他热量更高的东西002XPuD2S[。”
拉姆辛补充说,许多美国饮食趋势会禁止一些食物KG]|Frt[xRwG&aFVk。但她表示,要想做出持久的改变,人们应该全面考虑自己的饮食tnCDpf0TTarK~。她指出,这将有助于他们解决另一个饮食问题7R)M,iDv))]W.xxk~!Hi。随着时间的推移,节食很难继续下去&ytG8D(Sk~Y_
约翰·拉塞尔报道r[(%mYTeATL(+sPB

aIyJ3oP*6JC9i!

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[o.j%8XSZ;zD)6%~r~bpSn+21wSXayCig#K;-)P
重点单词   查看全部解释    
calorie ['kæləri]

想一想再看

n. 卡,卡路里(热量单位)
=calory

 
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 


关键字: VOA慢速 健康 节食

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。