我是菲奥娜·麦克唐纳，为您播报BBC新闻;EbXU7Ro%9s60kA。

埃塞俄比亚否认其军队在镇压提格雷北部地区叛乱的军事行动中以平民为目标1WU=F(21rYd_spwq。埃塞俄比亚军方表示自己在不断推进，但提格雷领导人表示己方军队一直在回击H4DOV@y#aD+u-DvReq。

在重新开学八周后，纽约市的学校将于周四临时停课4rdu7rmzQTZ。官员们担心该市爆发了第二波冠状病毒h#-^EWko*YihSW。学生将接受远程教育q[+C-lPos;L!NkH4。

世界卫生组织表示，为拉丁美洲和加勒比地区20%的人口接种新冠肺炎疫苗将花费20多亿美元r;n&UIbHmtZ=6sl。泛美卫生组织表示，它的目标是在2021年底前部署至少20亿剂疫苗lY[Huf)r~R=2f,DG|!sR。

特朗普阵营寻求在威斯康星州两个县进行部分区域选票的重新统计，当选总统拜登预计将赢得这两个县的选票DeM*-H+m#)IH~。特朗普阵营声称该州发生了非法变更和非法发出缺席选票的情况，而且规避了选民身份法]==jWMeX!c。

在特朗普政府的要求下，纽约一名法官同意免除对墨西哥前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯·泽佩达的毒品指控o0,R~ob=[,)y。检察官表示，此案显示出对敏感外交政策的考虑bh!UZIZREU[gn5-6hbt。

北半球冬季气温的上升与溺水死亡人数增加存在关联a29yc4pa+X36=。研究人员表示，由于全球变暖，冬季湖泊和河流上的冰正在变薄ZUsEs&fi3Cm|IE9]^i。在日益变暖的冬天，溺水死亡人数是原来的五倍+R6||f)Ui-P3TqueSgt]。

伊拉克的雅兹迪斯宗教团体已经任命了新的精神领袖&dguSomDHfwe。在伊克北部的拉利什圣地，阿里·阿尔亚斯被提升为首席酋长，数百名宗教成员出席了任命仪式tbAj^SeAU(!6。雅兹迪人曾经遭到伊斯兰国家组织的强烈暴力迫害AlwrEjFUOd。

BBC新闻