手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:喜欢搭便车的鱼

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
NvYV[@uB)lyQd-tQ

5CIst1vT6@HaQqP@cmLZ

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔M%iMdajuU(u62%SACnnc
印鱼是一种不寻常的鱼2j68wbo+poF0G9nRrR。因为它会用头上的吸盘,搭乘其他海洋生物的“便车”g3xh&6Spt|Cc;
“你可以在鲸鱼、海豚、鲨鱼、海龟身上看到它们i69tu2SSG@fO6&=Xe。它们会附着在潜水员身上ZLuMR4]1.td。还会附着在船上、其它鱼类和同类身上6v3eYwfx6Wfkql8m.lyZ。”
新泽西理工学院和罗格斯大学的比较生物力学家布鲁克·弗拉芒说到#rE&jE^MR@S4^&!i3en。她说附着在其它动物身上是非常好的策略uI5PPrP[~uXJWiw=Wi
“它们通过附着在大型动物身上来避免被捕食,如果你吸附在鲨鱼身上,那没有动物会攻击你u2gx&4f56us#Y[(。这还能使它们获得食物来源,许多印鱼会取出宿主身上的寄生虫,吃掉在宿主周围游动的食物,然后排泄Fg.w|uaG7s+26b。它们也有可能遇到同类,在同一生物上交配zc~*.#44(xwSbmHG。”
但现在,她的团队发现印鱼还有另一种不寻常的特性:它们对触觉很敏感,而人类此前从并不知道鱼类中存在这种触觉XFeU)og=Ra;WlGcxm1
“直到现在我们才知道鱼类有这种感知接触,或感知拖拽和剪切的能力,对贴附在快速移动物体上的印鱼来说,这会非常重要74A=A*NM0b9_(O。”
通过仔细分析印鱼的吸盘并用电子显微镜和CT扫描仪观察这一组织,他们看到了不同寻常的按钮状结构,他们确定这肯定是一种能产生触感的机械性刺激感受器IEvZA4)xZb
“因此,我们开始研究文献,试图弄清楚我们观察到的到底是什么,而同样具有推杆状机械性刺激感受器结构的,是两种单孔上目动物:鸭嘴兽和针鼹_Jh_=n=wiwj&,t;8l&Ws。”
研究详情刊登在《英国皇家学会学报·开放科学》期刊上gYbR@26Hc1AVhs
这项研究表明,这种触觉感知在动物界至少独立产生过两次:在印鱼和单孔上虞动物身上Eo4XUnJSQH~_tClZT。那接下来怎么做?
“我认为我们只需要在更大范围寻找生物的不同感受能力[q@]vq4v~Z。可能所有生命体都有机械性感受器,而我们尚未发现0w9xA^8Xv~u+Gmn,。”
因为生命形式想出了多种多样的谋生手段3RJ_,r%uS*~yNtH
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学B-zn3dS@HLo%(ns]=]#+。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Nn]B4q6w*5(@

;SAh(@t12o6D*x*

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#H+L65iwT1I=LnxJ|(!

Qa&Ry]alo,08F4TK8];

b^R#Nev_.kgrbbj]FWD#a3Z,%LO-xltowDTDCD57yBs!~Zwuab

重点单词   查看全部解释    
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
organism ['ɔ:gənizəm]

想一想再看

n. 生物体,有机体

 
shear [ʃiə]

想一想再看

n. 修剪,剪下的东西,大剪刀
vt. 剪掉,

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。