手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:横斑林鸮入侵内华达山脉

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Kl1(ZN)e8_

=*Nv)w7PsEv%M)RBM5MI

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔s5WvZ3*0]Kks
横斑林鸮的叫声非常独特I.o@*%&d17uB
“听起来就像在说‘谁给你做饭?’”
(音频剪辑:横斑林鸮的叫声样本)
威斯康星大学麦迪逊分校的保护生物学家和应用生态学家康纳·伍德说到,他本人恰巧能非常形象地模仿横斑林鸮的叫声;XB8,%cUf_X42
(音频剪辑:模仿横斑林鸮)
横斑林鸮是美国东部的本土鸟类Nm;)%|dM%;z;;Gsz。但在上个世纪,它们飞跃大平原,涌入加拿大,在太平洋西北部安家,现在它们已成为北方斑点鸮的主要威胁pdkwb5J&kBJnDe]Zb~
“横斑林鸮体型更大,攻击性也更强9+d_]N[)0io]HBc-。因此,横斑林鸮能将北方斑点鸮赶出它们喜欢的筑巢地点gEzA|.YzePfpvZxp。而且,由于横斑林鸮的食物范围更灵活,因此其在环境中的数量可能会更多qgGg6PytH|^T]y[v*qr*。”
现在,它们正在入侵更南边的内华达山脉,即加州斑点鸮的原生地!2U|r6WZuP
“重要的问题是:那里的横斑林鸮数量有多少,增长速度有多快?”
为了回答这个问题,伍德及其团队在遍布内华达山脉北部2300平方英里的近1000个地点部署了录音机KclQ@U1qR^。之后他们听了两年录音,并收集了北方斑点鸮模糊的叫声Ij[-8hm-m4
(音频剪辑:北方斑点鸮的叫声)
……还有横斑林鸮的模糊叫声|1n2W3ws8;FsNn4NOUyO
(音频剪辑:横斑林鸮)
他们总共收集了20万小时的音频REdYWzT,DP-D
“看着音频不断积累,我们知道我们必须从中找到一些可以理解的东西,这真是令人气馁|g-sJ2p5u+syG;9=LrM。”
梳理鸮叫录音的算法有助于我们理解这一切,通过模型,研究人员能够估算出生活在森林里的是横斑林鸮还是北方斑点鸮,以及它们的大致数量Fr@=2!yQV_
“关键发现是,2017年,横斑林鸮在内华达山脉北部环境中的占有率约为8%S0D1SEqX)j7n~4vV。但到2018年,这一比例飙升至了21%XoVjPEfRlOn|G&OP。仅用一年就增长了2.6倍Po%|3Tf0|=csR。一方面,这确实令人担忧,因为这表明横斑林鸮开始快速增长,继而会对加州斑点鸮构成直接威胁7=DqL;Fii0GfQs%mSA。但另一方面,这也很令人兴奋DwNcMW0I)CfRJaa)。因为这说明我们在早期就发现了问题,有机会采取行动9u-qEAGa#rwC!|=eK。大多数生物入侵,在完全确认时都为时已晚!mhpbTF@iQ+。”
这项研究结果发表在《秃鹰:鸟类学应用》期刊上s2Dms;W)8Gg
伍德及其团队建议,可能有必要采取致命行动:清除横斑林鸮,以避免其消灭加州斑点鸮,,A+c12-nikz_Zi。前提是我们在意加州斑点鸮的生存vbkYdX1FUXu
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学jLkiJVbWVdQ.w[yoQR。我是克里斯托弗·因塔利亚塔3@U~|x~B9D&)Xx

yPV=[3CHjy

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

72(=x-K~z|K2^hD

m6|oDM1zD3_1lq

=;^8THkqHQgssrn~m*GV#7XPog8exLGZ+%Ff

重点单词   查看全部解释    
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 积聚,累加,堆积
vi. 累积

联想记忆
lethal ['li:θəl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,有效的
n. 基因

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
daunting ['dɔ:ntiŋ]

想一想再看

adj. 令人畏惧的

 
impression [im'preʃən]

想一想再看

n. 印象,效果

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
intelligible [in'telidʒəbl]

想一想再看

adj. 可理解的,明白易懂的,清楚的

联想记忆
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
excess [ik'ses, 'ekses]

想一想再看

n. 过量,超过,过剩
adj. 过量的,额外

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。