手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CRI News > 2020年下半年CRI news > 正文

CRI News Report:嫦娥五号携月球样本返回地球 德国新法案未排除华为

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

经过数周的太空旅行,中国嫦娥五号探测器带着月球样本返回地球。
它从月球上带回了四十多年来的首批全新岩石及碎片样本。
该探测器于11月24日发射,一周后在月球近侧着陆。随后,它在月球表面和月球下方采集了样本。
国家主席习近平已致电祝贺此次任务成功完成。
来自欧盟的数据显示,截至十月,中国保持该集团的第一大贸易伙伴地位。
前十个月欧盟与中国的货物贸易额接近4800亿欧元,约合5800亿美元,同比增长2.2%。
欧盟与美国的货物贸易额下降了11%以上,为4600亿欧元。
今年7月,中国取代美国成为欧盟最大的贸易伙伴。
美国联邦储备委员会表示,在经济取得实质性进展前将继续购买政府债券。
外界认为这一举措旨在安抚金融市场,并无限期地将长期借款利率保持在低位。
美联储还重申,预计将把基准短期利率维持在接近于零的水平,至少持续到2023年。
自3月份以来,该机构一直将基准利率维持在这一水平,当时其采取了一系列非常规措施,通过保持信贷流动来对抗疫情导致的经济衰退。
德国批准了一项法案,将要求参与建立高速5G网络等关键基础设施的公司保证其设备不能用于破坏、间谍或恐怖主义。
公司将被要求提交一份文件,其中包含如何确保关键系统的组件不被滥用于非法目的的细节。
任何未能达到可信度门槛的供应商都可能被禁止运营设备。
这项措施并不等同于德国按照美国的要求彻底禁止华为。
特朗普政府曾威胁要切断与使用华为设备的国家的情报共享。
华为否认了美国有关华为与中国政府有关联的指控。
巴西总统雅伊尔·博索纳罗提出了巴西政府的新冠肺炎国家免疫计划。
博索纳罗表示,疫苗接种的开始日期取决于巴西监管机构的批准。
该计划显示,疫苗将优先提供给卫生工作者和最容易感染人群。
上周五,巴西最高法院下令政府提供免疫战略,因为有人批评政府未及时予以提供。
博索纳罗曾于今年早些时候感染新冠肺炎,但他表示自已不会接种任何疫苗。
自新冠肺炎在巴西爆发以来,该国已记录了近18.3万例死亡病例。
由于新冠肺炎病例出现轻微但持续的增长,智利公共卫生研究所已授权使用辉瑞和德国生物新技术公司联合研发的疫苗。
智利签署了向辉瑞公司购买约1000万剂疫苗的协议,但该国卫生部尚未决定何时开始疫苗接种。
医护人员、公共交通司机和武装部队将率先接种。
辉瑞公司的疫苗需要在极低的温度下保存,预计这将使智利4000公里长的土地上的疫苗分发工作变得复杂。
智利已与多家实验室达成协议,确保为该国1900万人口中的1600万人提供3240万剂疫苗。
加拿大与美国签署了一项协议,将在2023年送一名加拿大宇航员绕月飞行。
《门户条约》的内容包括,美国承诺在2023年让加拿大宇航员加入美国载人飞船绕月飞行任务,以及飞往未来国际空间站。
但这一条约不包括登月。
加拿大还将提供一个机械臂,帮助建造月球门户,以便探索月球表面,并协助未来的火星任务。

重点单词   查看全部解释    
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
assist [ə'sist]

想一想再看

n. 帮助,协助,协助的器械
vt. 帮助,协

联想记忆
vaccination [.væksi'neiʃən]

想一想再看

n. 接种疫苗,种痘

 
immunization [,imju:nai'zeiʃən, -ni'z-]

想一想再看

n. 免疫

 
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
reassure [ri:ə'ʃuə]

想一想再看

v. 使 ... 安心,再保证,重拾(信心等)

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆


关键字: 讲解 CRI 月球 疫苗 华为

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。