n&C!5zZpWV#&)bF41UE~QM%w^xFUkg=2Ll8LbYWtIB约旦首都安曼发现古罗马建筑遗址
bPYc+i+J%X=PbB约旦一家政府委员会正面临一个难题Y4]RA%fMIa[Eoy#@pO。如何在规划未来的同时保存该国的古老历史?
vSmJT(%!A|Gcp在发现古罗马浴场后,两周前成立的该委员会正在考虑这个问题pNYq&zUeGWPrATj9。该遗址是在挖掘一个建筑工程时发现的,该工程是一条地下运河,将有助于控制流入约旦首都安曼的洪水4nWMyM7W2[F。
N~gjEscXmW该遗址上有炉渣的痕迹,这是复杂供暖系统的标志E7Q9%;=jRa~uZ。专家们认为,这是安曼目前所处的费城古城遗址的首次这类发现^yq+Huhj|Q&。
.Sdb0EG!~6BO[j5耶齐德·伊莱恩(Yazid Elayan)是约旦文物部门的负责人t(+)gy=*G~。他说:“我们将努力平衡保护城市免受洪灾以及保留城市地下文物的需求C1CM~&r(RZeLnJ#HGz。”
Zgc%%_15xtgaP+SPL&~他对路透社表示:“安曼是最大的古罗马城市之一,并且拥有最大的浴场之一J@jDSz]Nnyu8[u。不管在安曼的哪里挖掘,都能发现文物Cax#,5JdQ*Wzvi(Z。”
qnC7t-VkdZ7+|iX!b
^I93TY=rtHdahDyUK@“挖掘”是挖土并清运土壤的一个术语R.lqzc+WLn#BRu+@!X。
l3@29V;rzYCeK2mM在这家政府委员会做决定期间,运河系统的工程已经暂停&n-CaQ]F)~lRyk_YT6。
1I2u6fFnT+;jVMFXv安曼是一座古老的城市,这里仍然可以看到古老的罗马建筑wQ|g9OK2wrZdd38Qd。它有一个可容纳6000人的露天剧场ISNo+lXedC(jbk[8A,。它还有睡莲喷泉和大力神神庙210sZmG@uc=0VNX.H。
&8DdGiQV#S,ws.-在这座拥有400万人口的大城市中,建筑问题和不规则的城市设计已经成为一个重要的问题XWbgKvr^lzmjbnjkP.Hc。
t1J(nj@lCD*,hj这座城市建立在多重历史之上,从亚摩力人、摩押人、罗马人、希腊人一直到伊斯兰时期_pX21qZ1(XYK(-bkl;。
4q,h*h(I1GGw)Fr城市官员已经表达了对推迟运河工程或致安曼中心水位上升的担忧VjZ&G.8c,Po~HOD。他们表示洪水可能会在冬天再次泛滥O%oOT2sk[nwaJtQk。
)r#YO3G)F1XD这座曾经安静的城市现在拥有中东最大的城市中心之一v70uelt#KaqeO[@z。
;;ln|DadsSe(约翰·罗塞尔为您播报x9h~t84ZiM0)。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
Vl+%Q87.[Qah%Z8Nen1LXV_;Lj~p(@&YwGV;~BmOk9sI=%p
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202101/622934.shtml