手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

拜登内阁女性过半,性别平权指日可待

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
),DmET&,gVO_lj

hGfk4F~lEyW.%MGs_

虽然还不是最终数据,但在此次大选中,女性无疑对乔·拜登稳定胜局起到了推波助澜的作用4E[=Xykkj*z|1)。爱迪生研究公司的选后民调显示,此次大选中有57%的女性投票支持拜登,而总统唐纳德·特朗普的女性支持率为42%Zcj0TA34LBt@R([9_u.*。拜登自成为当选总统后提名了多名女性担任内阁要职x9sR|!N|RHV。虽然这个团队拥有无与伦比的经验和成就,但他们也反映了这样一个想法,即我们不能用陈旧的思维和一成不变的习惯来迎接这些挑战~^Dh*H@p[L;YB6Q&6E。例如,我们要让首位女性领导人执掌美国情报机构DMnaI6XFWkhH231j)H2f。如果得到了参议院的批准,拜登将选择艾薇儿·海恩斯担任美国国家情报总监Ncc5i#[nn^![0]。拜登还挑选了女性担任美国财政部长、美国驻联合国大使、管理及预算办公室主任、以及经济顾问委员会主席eP+])ay]dza4;c。他的高级通讯团队将全部由女性组成,包括白宫新闻秘书詹·普萨基vZuH#NrU[OFS。副总统卡马拉·哈里斯将带来自己的女性团队,包括担任幕僚长的哈蒂娜·弗卢努瓦OJ+#e*U5,0=bI7e。这些女性还代表不同的种族和经济背景,包括工人阶级和移民家庭的女儿iw];!z!u~Blu;+)。活动人士称,这种多样性将帮助拜登实现美国的优先目标,即种族平等和性别平等D#vRQ7WOgSZYY+k|

#ae;pnbgU.-5WbK_vNyb

我们真的在寻找担任政府高层的人选,这些人不仅是各自领域的资深专家,而且他们应该拥有服务社区的经验,包括他们服务过的,也包括他们即将要服务的b-8KVCrcXWaQL。这样他们才能真正代表美国人民、代表最需要方案的社区,做出最好的决定0u9!2fDPvcua[ou*O。拜登的女性议程包括改善经济安全,通过同工同酬和终止妊娠歧视、实现工作与家庭的平衡(包括育儿假和儿童保育)、获得医疗保健服务、结束对女性的暴力行为、以及增强世界各地女性的权能!W8CeyO_aZIWBS7。拜登认为女性决策者极为关键,美国此时正值新冠疫情肆虐并试图经济复苏之际A9Z-Xa79k|xP#2bK。我们可以回顾过去,看看女性决策者有多重要j4+RS^@xuE(3LyDTdx。例如,美国有部分黑人女性担任公共卫生领导职位,或者担任大城市的市长oDFIA_dj-p%SI*。这些女性表示,看,黑人社区甚至黑人女性此刻在经济上受到了巨大的影响gFx.+!D!%5gnYuUb。这些女性领导人们正在确保相关政策能够应对这些独特的挑战dQgNIu*DUScjGYz3b。为了实现他对女性议程的雄心壮志,拜登需要克服国会的党派僵局,在国会,拜登所在的民主党在众议院拥有微弱多数席位,而共和党可能会继续控制参议院=__XX;+1VnU*|(。美国之音新闻,帕特西·努瓦达报道cC3HqFh,SAEw[HH

_KL]uexX7wGgKDG(PWJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

CAhfdf0e[x(XtQNs@eke!SpRK[iCk)Ls4&G^E&C6WUH|8
重点单词   查看全部解释    
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
reflective [ri'flektiv]

想一想再看

adj. 反射的,反映的;沉思的 adj. 【语】反身的

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 


关键字: VOA常速 女性 拜登

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。