手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国宠物零食行业需求大涨

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
N!@_E,1#|@3T.AJFz

-VKBWeSoI!av

fzF2oU&SZEsua(b

0rB%_+H7L^Pt|2^

ArdY2.x!EZb

OnaXPMHHF6O7[jz&

l,VMcAOb*vQN

kh%v-z;C;DHLJy^

l7lk!*wiBI6*eTuz[f^%

#nLm%d&j,&E68Y*-

6vUbj)%NoU@

Fx_@,eNc2&b

rg-74)i0l_kE!686Z)f

Ben & Jerry’s 推出狗狗冰激凌

m95lnRyoEJb&

冰淇淋公司Ben & Jerry首次进军宠物食品市场,推出狗狗速冻食品0~d!-t[Mu7]8bB。这种被称为“狗狗甜点”的零食将于本月晚些时候在美国食品和宠物店上市a8FxdUYT&hT&@

7_#=a+g3eU#j!).R6k

这种零食将装在小型容器中出售,有两种口味:南瓜饼干和花生酱椒盐脆饼jd]1qT-TJG5Qyb!)C_。这些零食是用Ben & Jerry's在无奶甜点中使用的相同材料制作的;qaS5#ElDq5lKhcKH^Fg

dpgA|OYBd[n+|fX]qR9s

Ben & Jerry's是最新一家开始为宠物生产产品的食品公司3k2Aw#q)Wn&3xE。从2015年到2020年,美国拥有宠物的家庭数量增长了6.5%h,rUpv|[M9。这一信息来自贸易组织美国宠物产品协会a-;rq.LrA,b~**4

@c5K34h8ockNsVK|z2a

美国宠物零食行业需求大涨.jpg

p5mF@e^zmek5q

生产Cheerios和哈根达斯冰淇淋的通用磨坊公司于2018年收购了Blue Buffalo宠物食品公司)Be=SdntDSpuly&wt。果冻制造商 J.M. Smucker Co. 于 2015 年收购了生产 Meow Mix 和 Milk Bone 的 Big Heart 宠物品牌XT@p2jnc.b.3^(E1#d。Smucker 后来收购了生产 Nutrish品牌宠物食品的 Ainsworth Pet Nutrition7GRZ&22l*xO。2020年,雀巢收购了英国天然宠物食品品牌Lily's KitchenbnAAoTXBS)AVUofU9。雀巢自 2001 年以来一直拥有 Purina 品牌(f)G=WH|;vuM4

Ott&AR,Vlqw^n

数据公司欧睿咨询(Euromonitor)的报告显示,2015年至2020年,狗粮支出增长了44%,达到55亿美元)D|ecTP^J7HjuX-

*ycdDzSmNDV[R|=,mJr

Ben & Jerry's表示,40岁及以下人群在宠物消费方面支出更高,并且寻找含有人类食材同等的宠物产品7#S|pOS*LQi=imB

w@nuEJV]v,Yix]w[

琳赛·邦普斯(Lindsay Bumps)是Ben & Jerry's的市场营销专家Zxn_8_YQ.l[。她说,公司看到了宠物消费的增长需求,从去年年初开始研发狗粮.^*6OG3+aU~Vr.。邦普斯补充说,该公司与动物营养专家和其他顾问进行了检查,以确保这些零食是安全且易于食用Jl9R2G-+O*Sl&+bg+

5c-H(%f^Zd8pF

邦普斯指出,与其他的食物一样,主人应该少量地给狗狗喂食5,KK2EVWkw4j5MFdkGTe

Vo26@K~U=ZyecpK4Q

进军宠物产品领域并不意味着Ben & Jerry公司在人类食物领域的销售额会下降n39J)3U7=Ra-iV。Ben & Jerry's的母公司联合利华(Unilever)在10月份表示,最近一个季度,其家用冰淇淋销量增长了10%以上WwR|#Ug*nV1HiUWS,Y!H。邦普斯指出,在疫情期间,顾客想要品尝美味的食物,所以一次性购置了几个容器,这样就可以减少前往食品店的次数#iUY)%S9GO%_l!W|

gKc6ur[aF,z1WaoX

她说:“这是一次机遇,人们可以像宠爱自己一样宠爱狗狗,就像人们从架子上拿起一品脱啤酒一样JjUK~_kCLjhs~^b,F[(p。”

8o;@jWgy)G,+

乔纳森·埃文斯为您播报|^d!YyIBuG1NgLu0

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

&U644^(e%u6STOPF!wkN0WZf886hM5R3Mu@!C[*TD]r7T
重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
scrutiny ['skru:tini]

想一想再看

n. 周密的调查,细看,监视

 
peruse [pə'ru:z]

想一想再看

vt. 熟读,精读,阅读

联想记忆
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。