手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):女艺人包揽2021年格莱美四大奖项

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Jy*JT_4;2]]eqjP

女艺人包揽2021年格莱美四大奖项

周日晚上,在洛杉矶举行的2021年格莱美颁奖典礼上,碧昂斯和泰勒·斯威夫特等女艺人创下了新记录d0;.H)1wHuisd|HhYM

碧昂斯获得了她的第28座格莱美奖,打破了女性获得格莱美奖的最高记录hiPC+DiNUP。这一殊荣曾被乡村歌星艾莉森·克劳斯霸榜多年A#Jx@8n#D^dVeq。1997年去世的英国音乐家乔治·索尔蒂仍然是至今获得格莱美奖次数最多的得主,他获得了31座格莱美奖VHwnONGj7AXo4y+D(

2021年格莱美四大奖项全部由包括斯威夫特在内的女艺人包揽3mFaKoNwBpK@;lqtJ。斯威夫特凭借《Folklore》斩获年度专辑奖,成为首位三度获得该奖项的女性;7e4G]sJqm4e.7BEg3@%。她与史提夫·汪达、弗兰克·西纳特拉以及保罗·西蒙共同获得年度专辑奖次数最多的记录j0,37ksA#ny)BC

歌手H.E.R凭借《I Can't Breathe》获得年度歌曲奖t%=T7.(76qKmss。这首歌探究了警察杀害美国黑人的事件~MfZPm.;X@。这首歌曲是为了纪念去年被警方拘捕时遇害的乔治·弗洛伊德bSWN57y.ZF,N。该事件导致美国各地引发了大规模示威游行,以抗议警察滥用职权的行为5+bqmEw48M@W(!UM

女艺人包揽2021年格莱美四大奖项.jpg

年度制作奖颁给了比莉·艾利什的《Everything I Wanted》=XiSrmYZmDkl8&q2。这位音乐人周日晚上接受了这一奖项,但是她告诉观众,这一荣誉应该属于艺人梅根·西·斯塔莉安QnD4qKP0nD[;6B_#ULa;

艾利什在向斯塔莉安致意时表示:“这个奖是你应得的[k@bF[;^]=Cfz。你经历了我认为无法超越的一年G.aPmOGkU;dERYP。你才是女王4F)&RuWOgOKT%.fq。一想到对你的爱意,我就忍不住想流泪p=m-CGPzT08xYWBkLn]|。”

斯塔莉安在这届颁奖典礼上的表现仍然瞩目GdO7&z72Z6。她获得了包括最佳新人奖在内的3项荣誉Vrmd(]NH2U=Zx。她还凭借《Savage》获得了最佳说唱歌曲奖,成为该类别中首位获此奖项的女性1.T]=Ux9oE=XL|

虽然女性此前也包揽过四大奖项,但周日晚上是首次由4名独立和独唱的女性获得这四大奖项Rof.Ks*B|uCRqi5

“我觉得今晚有很多女性表现亮眼,很多女性都赢得了奖项j4wa.7I8v430O.Mln。有幸与这些优秀的艺人同座,感受到这种能量真是太让人惊喜了,”获得最佳流行专辑奖的杜阿·利帕在典礼上说道k*a8p7C@Y@2@Fk&]v^

碧昂斯获得了四项荣誉,包括凭借《Black Parade》获得最佳R&B表演奖,以及同斯塔莉安共同获得最佳说唱表演奖和最佳说唱歌曲奖++t;=CL=6&i*87;fw5Re

碧昂斯在接受凭借《Black Parade》获得的奖项时表示:“作为艺人,我认为这是我的职责,也是我们艺人的职责,那就是要反应时代,这是一段非常艰难的时期AgL|Bx(&j&~cfX9So4。”这首单曲于去年6月19日发行,以纪念六月解放日bmLjsJyZN6-wGa;CLv

她还表示,创作这首歌曲是为了纪念世界上最美丽的黑人国王和王后yPde!t_[2h+Zs

她还说:“今晚真的是神奇的一晚qLJ).oD6i)Mt。”

碧昂斯现在跟制片人及艺人昆西·琼斯在所有格莱美得主中(获奖次数)并列第二6-jws(JHQ_zG+QAT.Q.

格莱美颁奖礼预先录制的表演让接近4个小时的颁奖礼得以顺利进行f)LDsRWij67o.pUs。主持人特雷弗·诺亚讲了关于新冠肺炎危机以及2020年的笑话k[^cpr7|@Z|。该节目是在洛杉矶现场直播的,与会者都戴着口罩并保持社交距离在小圆桌旁就坐ZHNO08;~#g1(mp

乡村歌手米奇·盖顿是首位获得最佳乡村独奏提名的黑人女性,她演唱了她的歌曲《Black Like Me》M.h!j8Mwx-CtWhqb;(Y

《Black Parade》是周日获得格莱美奖项的几首纪念黑人经历的歌曲之一,其它歌曲还包括H.E.R.演唱的《I Can't Breathe》以及安德森·帕克的《Lockdown》,这首歌曲也于去年的六月解放日发行;&KYQ~YF45tQ4Kxn

卡蒂·韦佛为您播报.U6-czQuZ!rNG-LtE

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.k6Eo0(-dyrA7bclnL_SrT1=g-K~J^5bYWCyXxOR
重点单词   查看全部解释    
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
vocal ['vəukəl]

想一想再看

adj. 声音的,口述的,歌唱的
n. 元音,

联想记忆
smoothly [smu:ðli]

想一想再看

adv. 平滑地,流畅地

 
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。