手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

数千名儿童孤身穿越美墨边境

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
2q&wV*ZO%[b.hG7%#k!N

QFtN(]+=!B6=c;J

欢迎收听美国之音新闻%b|%lFIVpF8i+e.F。我是玛丽莎·梅尔顿,为您远程报道9z&Md!+2yu,B#Ll-H6。数千名举目无亲的儿童越过墨西哥边境进入美国,这一事件迅速在华盛顿重新引发了有争议的移民辩论4O]sa.K5eJJ|。针对谁该为两党所谓的危机问题负责,共和党人和民主党人意见相左,@lcKee.JcAsXWml@。众议院少数党领袖凯文·麦卡锡星期一率领一批共和党议员前往边境,谴责民主党总统拜登的移民政策oxuRHuiLI@bEA0n。麦卡锡表示,拜登的政策为那些不受限制的非法移民开放了边境m([A(zNp!r25M%H]h

@Mih)_k]7uG_k1x[G~Du

麦卡锡在德克萨斯州埃尔帕索的边境对记者说,“我们国家安全和边境安全的责任首要在于我们的总统IYm~q^JBq.LOV(CMpr2。”他说,“这场危机是由新政府的总统政策造成的Q#jS*&CuXTmmyI4ZuMh。”拜登今年1月上任后,停止了前总统特朗普倡导的边境墙建设,并推进了他所谓的更加人道主义的移民政策M@onR~[|9](YU9wI-。拜登政府没有将移民潮称为危机,而是称之为挑战+RIg+;Z;W0J+#bW8zt(。仅在2月份,移民群体中就包括近3万名孤身儿童p|heV_m9Ag|u(。拜登政府一直在艰难阻止成千上万贫穷的危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多移民进行危险的跋涉,穿越墨西哥,前往他们相信能够过上更安全、更繁荣的生活的美国K@CqZfzo9jA^q)e。移民儿童们被关在边境的临时设施里fEcwS(o=|Zb+。在他们被送到已经在美国生活的亲戚或愿意照顾或收养他们的经过审查的家庭之前,他们已经有94%的生活能力了1yV@]2H7A&f。周日,众议院议长佩洛西对记者说,“拜登政府正试图修复特朗普政府留给他们的破碎的移民系统m11cfgrTtYsh3nd@z。”欢迎收听美国之音新闻_zFNiwP~D6

xqz(vu2s+|aGerv8M

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载SZ)T~2(;sHq7[H0e

_N@%4nymU43d0P&)Ed;#6h%D8qjKV],x#7X4Qz=OBmA
重点单词   查看全部解释    
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,辐辏 涌进; 汇集[C][S1] an

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。