手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):肯尼亚新品紫茶日渐走俏

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
4lE;=,7(~_[QO

肯尼亚新品紫茶日渐走俏

紫茶开始在肯尼亚和其他国家流行起来,尽管这种茶的价格是传统红茶的两倍-+*vs9nh#q&b.1

肯尼亚是全球最大的红茶生产国6@2gO|YqLL;CYpF0j。但是现在红茶的价格很低;P!6_.(j&1i*Wn。肯尼亚研究人员开发了这种紫茶,并于2011年将其发放给茶农YDjViKm%IZI*lS7T。茶业是肯尼亚经济中最大的产业之一VBUOBJ*nJ7bmt~1*。茶农们希望通过种植紫茶和其他新品种能帮助他们获得更多收入V6K,[9Xy|,

其他新品种的茶,比如紫茶,也越来越受欢迎3SWY0xtL|h。有些人认为这一新品种比红茶更加健康Gn.@R~#E!EKrCAAf)wd

卡兰詹(Karanja Kinyanjui)种植了8公顷紫茶和40公顷红茶z&Se|7IH3ZwJ4vsUcbf+。卡兰詹通过种植这种新茶获得了两倍的利润~l9hWn70B3JnVYj!

贝拉·瓜达(Bella Gwada)喜欢紫茶!%3du6JW~V(|P。她从42公里外的内罗毕赶来采茶W]M+N[1Wr3mPY1)。她说,茶的口味甚佳mQqo#Uutxb5l8UZ。“甚至都不需要加糖LsXeiX]J~dfEd51AUq。这款茶容易消化,比红茶更温和,”她说道E10*xk_TrNybe!)t.N

紫茶含有一种名为花青素的物质,因此茶叶呈紫色,还有富含其他物质JtyY(M@(4De@。有些人认为紫茶有助于减肥f]^McXlErUQFCG)B0a1D

肯尼亚茶叶研究基金会的一名代表表示,紫茶可以减少体内的炎症YrcHgf1u;,J)#c3H

一家茶叶公司计划在肯尼亚建立一家专门生产其他茶叶的工厂G(0duLTj3@t4l_。好奇下一个茶种?一种名为“煎茶”的日本绿茶N6p#kqdioX99[aPoRE

丹·弗里戴尔为您播报%(,D92mC6Hv*bA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

-UD9+@&2[Wc1#1yO)x8;zuAE_^cP&d5A3BI1
重点单词   查看全部解释    
inflammation [.inflə'meiʃən]

想一想再看

n. 发炎,红肿,炎症

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
digestible [dai'dʒestəbl]

想一想再看

adj. 易消化的,可吸收的,较易理解的

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。