欢迎收听美国之音新闻,|C0M^.XzYmN37+z。我是大卫·伯德，为您远程报道imQXSmpVE-.。周六，德国抗议者因防疫措施与警方发生冲突，警察使用高压水枪、胡椒喷雾和警棍应对试图冲破警方重重设防的德国民众5Ky14HN(GqokN]。在德国中部城市卡塞尔，有2万多人参加抗议活动，示威者与反示威者也发生了对峙T^X(4.E~S!7tl。数千人不顾法院禁令在卡塞尔市中心游行，其中大多数民众没有遵守戴口罩等感染控制协议sV6+06|QT^。抗议者周六走上伦敦街头示威，反对部分防疫措施，并要求政府允许大规模抗议10yN2Vn&zb)。据报道，欧洲部分其他国家也爆发了反对政府防疫措施的示威活动，包括奥地利、芬兰、罗马尼亚和瑞士PQ7wWzSX@u#VD)。

周六，坦桑尼亚人在首都达累斯萨拉姆的一个公开仪式上向已故总统马古富利告别aIDnIMVbOxzA&Kqlg。教会领袖在乌胡鲁体育场举办的仪式上吟诵祷文，参加仪式的有高级官员、士兵和马古富利的支持者sNU@myKQhla7+lOxJc.k。马古富利的继任者，即坦桑尼亚前副总统萨米娅·苏鲁·胡哈桑也进行了悼念NSX5Fov~Es083。马古富利之死是3天前宣布的uAB1RXaXRws5=E5g#S(。美国副总统卡马拉·哈里斯在推特上撰文祝贺总统萨米娅·苏鲁胡·哈桑Wt%8apAjxCb!_M!。美国副总统表示：“向宣誓就任坦桑尼亚新总统的 @SuluhuSamia致以最美好的祝愿q_n;oP2ja7A+YoAA。美国愿与你们一道努力，加强两国关系lI#K,4,BeZu!H-8Ai。”欢迎收听美国之音新闻Z(7..cz+[Y。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载rwP[gg)jerx-V。