手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

2021年国际妇女勇气奖

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
iEM)JR(7Mx

DeC%|@[HBsB[KqB57a;

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论jl(]oaPQN8+n。今年的“国际妇女勇气奖”颁给了21名女性,其中7人在阿富汗境内发生的有针对性的攻击行动中丧生2I=Q]]0Nyx2=SM|=Ch。美国国务卿安东尼·布林肯在有第一夫人吉尔·拜登参加的国务院颁奖典礼上说,“15年来,国务院一直将国际妇女勇气奖颁给世界各地在倡导和平、正义、人权和性别平等方面表现出非凡实力和领导才能的女性Y674gVT#@N8。获此殊荣的女性包括白俄罗斯的玛丽亚·科列斯尼科娃OPGkHyub&@d!AZYv。她和她的伙伴对亚历山德罗维奇·卢卡申科26年的统治发起了历史性挑战,在有争议的选举之后勇敢地面临监禁=J;2P2iqU30n。翁菲菲是脱颖而出的缅甸领袖U_ZgdnOIyBq。她的组织“翅膀研究所”促进不同民族和宗教群体之间的青少年进行交流,推动和平建设与和解i~s;cL+VI-rJdSkf。另一位获奖者是喀麦隆的马克西米莲·恩戈·姆贝,她倡导人权,在公民社会活动人士中间是一位大胆发生的人士,经常牺牲个人安危,以推动和平解决喀麦隆的内战IoCA5SOrnc~YDt;kV=

U,tc(SOACx

刚果民主共和国的朱利安妮·卢桑热是一位起着带头作用的女性活动人士,为反对基于性别的暴力而斗争m(9^#zv|9Qb[eA。其他获奖者还包括哥伦比亚的马耶丽斯·安格拉利塔、危地马拉的艾丽卡·艾凡法官、伊朗的绍雷·巴雅特、尼泊尔的穆斯坎·哈特恩、索马里的扎赫拉·默罕默德·艾哈迈德、西班牙的爱丽丝·瓦斯卡·摩洛修女、斯里兰卡的拉妮塔·加纳拉贾赫、土耳其的加楠·古卢和委内瑞拉的安娜·罗萨里奥·孔特雷拉斯PF1j*owN4);10。布林肯国务卿指出,“人权最易于遭受侵犯的”往往是妇女和女童=G=%O!N5cKc@V3;cu。“正因为如此,妇女和女童的平等权利和尊严是美国外交政策的优先事项Rv^EUi9X87YhYTXU。当我们在制定外交政策时考虑到妇女和女童的需要,我们的政策会更加有效,更加人道,也更有可能对人们的生活产生持久的影响sB8wORJxtMuF||d。”布林肯国务卿在向获奖者致辞时说:“你们使我们的世界更加公正、稳定、和平和自由@S31!Z9*DqMd5。美国为站到你们一边而自豪RwYZ#tws~Z-bl。”这是一篇反映美国政府政策立场的社论9zj[8m])21WFqoTvLq!

|L%~HMQ55,G=J

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载6LSC-zi(KD~S+

J1mB)oCM%#wN+HL2hJvtx4,(GvfC;.2&GM(Ybj9Jm7x@CNlzN
重点单词   查看全部解释    
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来

 
editorial [.edi'tɔ:riəl]

想一想再看

n. 社论
adj. 编辑的

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。