欢迎收听美国之音新闻IMvoDE1@++)。我是大卫·伯德，为您远程报道,lus#JbC%b*gT=P_rS7。美国总统乔·拜登星期三大肆宣传其2.3万亿美元的基础设施建设计划，希望能得到公众的支持，以压制反对这项大规模建设计划的共和党人lBdZ|eI)8yZ6T0xDTJ=。请听美联社记者本·托马斯报道U#TtYol7;r=i#0,。“……不作为根本不是一种选择nGPv-vBOF)8ey4S9&r。”拜登总统在白宫表示，推行这项计划是因为美国已经落后于其他国家LQXRO6N*)W^P1sl。“因为我们没有投资，美国已不再是世界领导者mQ*[cW,rb2.j(r。”注意到基础设施的发展，拜登表示，高速互联网已经变得和道路和桥梁一样重要z,z8MFUzuxl1yNl%[。“我们需要开始通过基础设施对美国劳动人民生活的影响来看待它S~5uZwF~vZPWB6V[cnw&。”至于通过提高公司税率来筹集资金，拜登说他不打算惩罚任何人~k.!SM3CD=bj1G.w2Z。"……但该死的——也许是因为我来自中产阶级社区——我厌倦了普通人被压榨的情况!vEiAg0MDFzhmTg4r#。”拜登总统再次表示，他对各种想法持开放态度，但“我不会对年收入低于40万美元的人增税%m3=G3BGzD。”本·托马斯，华盛顿报道

欧盟药品监管机构周三表示，已经发现阿斯利康冠状病毒疫苗与一种罕见的凝血障碍之间可能存在联系，但建议继续使用该疫苗glRVE8]OTva9。埃默·库克是欧洲药品管理局的执行主任w@%A0NH-[J)xMr+2。“针对罕见副作用，合理的解释是该疫苗产生了免疫反应，造成类似于肝素治疗患者有时出现的情况fi7*-K-&eOhoX%VFOcP。这叫肝素诱导的血小板减少症UJ0kzH&~B(MQ。”报告的大多数病例发生在60岁以下妇女接种疫苗后2周内SE2jy*y46X。但根据目前的证据，欧洲药品管理局无法确定具体的风险因素[zmFL]XmB*G[utR^hk。专家们审查了几十例主要来自欧洲和英国的病例，在那里大约有2500万人接种了阿斯利康疫苗o_|pcvdKyinf9WC。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载ourK^f7WJAuvRO(=。