欢迎收听美国之音新闻Nw8eLj0Kyyw-。我是大卫·伯德，为您远程报道,4~MD1&wMO_4ekW&。美国总统拜登邀请数十位其他国家领导人共同启动了一次虚拟的全球气候变化峰会，并宣布了一项削减美国温室气体污染的新目标-zQ2NhkX@Tbe。请听美国之音记者帕特西·维达库斯瓦拉报道UdSA~bAMI4hA7vU#。在乔·拜登总统召集40位世界领导人召开虚拟气候峰会之际，他雄心勃勃地承诺到2030年将美国的碳排放量较2005年减少50%至52%，并希望其他国家也能在11月格拉斯哥举行的联合国气候变化大会之前更进一步-XRKYl!.,JT0。"... 保护世界各地的生计，并将全球变暖的幅度控制在最高1.5摄氏度n%]=kR8VkPZB7&*!P6。”包括欧盟、日本和加拿大领导人以及巴西总统博尔索纳罗在内的一些国家宣布了新的减排目标sWl8;47=NZ5r4(j.0。习近平主席说，中国的快速发展意味着在如此短的时间内实现碳中和将是一个挑战7^bWLN@xAK4FlviHDfL。世界第三大排放国印度和第四大排放国俄罗斯也没有做出新的承诺aeqfGt5ZseQz1@bL。美国之音记者帕特西·维达库斯瓦拉报道-,&E3sZyKn]Z(B。

美国参议院通过立法，打击不断上升的针对亚裔美国人和太平洋岛民的仇恨犯罪3!7IbboDp-+pW5[8,)-。这项措施将加快对仇恨犯罪的审查，并为地方执法部门提供支助，以应对过去一年所报告的数千起暴力事件]mip&GhMuSCxAJ=。夏威夷参议员梅姬·广野表示，太多的亚裔美国人和太平洋岛民成为攻击目标Uk6.e,p]4g.27+F,。“这些无缘无故、随意的袭击事件发生在超市、我们的街道、外卖店——基本上无处不在Xo2kFNOe72OP。”预计众议院将在未来几周内审议一项类似法案gphlpwkPnn&mp_f%[vIf。警方注意到，在冠状病毒大流行期间，针对亚裔美国人和太平洋岛民的仇恨犯罪有所上升@U1w(8yDXwT3O=。我是大卫·伯德，为您远程报道美国之音新闻1f,nC%K!W~LNb。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载@I_DJosQX^t。