周六，一些国家举行了声援白俄罗斯反对派运动的示威游行@R][WoX-%CR4]。波兰的抗议者走上波兰克拉科夫和华沙的街头，而在乌克兰，大约100名白俄罗斯人在基辅高举象征反对派的白红白相间的旧白俄罗斯国旗，并高呼“祖国自由”和“白俄罗斯万岁”等口号2zSTHsCrcj3n。这些集会是对持反对意见的白俄罗斯人的支持VP*,yE[ogf3a.E@3w.。此前在本周早些时候，一名持不同政见的记者所乘飞机被强行转飞明斯克后遭逮捕，白俄罗斯反对派也担心自己会遭到镇压&SXt1fUdzX。欧盟已经禁止了白俄罗斯的航班，这使得持反对意见的白俄罗斯人几乎无法逃离亚历山大·卢卡申科总统的独裁统治jy87xFLn#!C^_Cq。卢卡申科与俄罗斯总统普京共度了周六，普京表示，俄罗斯将于下月向白俄罗斯提供第二笔5亿美元贷款FXUJJtm+uCOH_r.cZ。俄罗斯去年承诺向白俄罗斯提供15亿美元贷款，作为莫斯科稳定邻国局势努力的一部分icL#AvL+hE。明斯克在10月份收到了第一笔分期付款If[l[z%jWYNfsb。

星期六，阿富汗首都北部的公共汽车遭路边炸弹袭击，造成至少四人死亡，其中包括两名大学讲师，另有数人受伤TajzgCM@m3d。据阿富汗内政部发言人介绍，事件发生时，受害者乘坐的巴士在帕尔旺省首府查里卡尔市的道路上行驶时遭爆炸装置袭击=vsr+HiexS.QuXkJ6vR。没有任何组织声称对这起事件负责F]fWt!EQ%SE~4&8|up。近几个月来，在阿富汗发生了多起针对安全部队成员、法官、政府官员、社会活动家和记者的袭击，袭击方式包括路边炸弹、车下附着的小型磁性炸弹等!;ays(S_-4J。

英国报纸报道称，英国首相鲍里斯·约翰逊和他的未婚妻凯莉·西蒙兹星期六在伦敦举行了一个小型私人婚礼JA)l%Q~BAy=hB@oyc。现年56岁的约翰逊和33岁的环保人士西蒙兹于2020年2月宣布订婚，他们育有一子威尔·弗雷德，今年一岁J-MUs-J2&D6wdO&3。您可通过voanews.com获取更多新闻RTQ9a55rG*Q-.kE-&en。我是大卫·伯德，为您远程报道美国之音新闻XoNht.u,&x(E8ENhJS。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载6Ff.FzEzmSW5w2RN。