手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

香港教师打破女性最快登顶珠峰世界记录

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
lHD%LT|Hd*iB.d76|7

a8Q6;2X*@;

欢迎收听美国之音新闻,我是玛丽莎·梅尔顿,为您远程报道BsCFZ=uBR#.AeLyOOj~k。巴西总统博尔索纳罗在周日发表的讲话中向亚诺马米土著人民承诺,除非他们愿意,否则不会在他们的土地上采矿+t#~*6)w_%*k。在右翼总统发表上述讲话之际,亚诺马米人指控他们的土地被没收,他们自己也受到非法采矿者的攻击t1iYB)HBpV3Xq。巴西政府正在制定一项法律,以管制在土著人民分配土地上的采矿活动|7]e.l,~94PF=ztfW。亚诺马米人不断发出提醒,他们拥有的9.6万平方公里的巨大保护区自去年就面临着非常紧张局势f-AR#;99Tb&.!#7T;。那是2.7万名土著居民的家=|^4.BJ=[_

62+))fmEM_oZY#kjq

周日,数千人在哥伦比亚首都波哥大挥舞旗帜,身穿白衣游行,要求结束抗议和设置路障,并表达对安全部队的支持NPrH7,r57AX。此前的示威活动已经持续了一个月mX.7#T4)O1VS。政府和全国抗议领袖之间的谈判将于周日重启,上周谈判陷入僵局ci=4a7R~xe*vG]C|PUjt。哥伦比亚4月底爆发的大规模抗议活动旨在反对现已撤回的税收改革,但抗议活动后来扩大到要求基本收入、为年轻人提供机会以及结束警察暴力pdut3.tYRt[)o-1uL

(u6|2a-3*!^^A]&t!VJ4

两名破纪录的登山者已从珠穆朗玛峰安全返回,登山队之前在那里与恶劣天气和新冠爆发作斗争@~OemFQjbrCE3@RwcU。阿瑟·缪尔是一位来自芝加哥的退休律师,他以75岁的年龄成为登上珠峰的年纪最大的美国人Gy4)p+ej+J%UrL。香港教师曾燕红是目前最快登顶世界最高峰的女性F*%c7|EJAHr9+。她在25小时50分钟内从珠峰大本营到达顶峰#p1ht)Gm5~gNK]=。今年珠穆朗玛峰只剩下几天好天气了,去年的登山活动由于新冠疫情而被关闭gB.1O7;9PxP。尼泊尔目前正实施封锁以抗击迄今最严重的新冠疫情GJBp)CHjs4Fw#W1uN|G#。我是玛丽莎·梅尔顿,为您远程报道美国之音新闻G%3M!aif~gVqS1

b|E]Vob-O7#.

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载aHzCL=)vR)~k

n4j#*mwPwP%d&FEEGUP~1mU40B(-_~X7DxaN(.I~Zp
重点单词   查看全部解释    
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
climber ['klaimə]

想一想再看

n. 登山者;攀缘植物;尽力改善自己社会地位的人

 
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。