%sVDD7Aa|kFeE)!_hQB#I-A~4k[(&l4Gp_u2tO&7]B5yRZqaCaSLzA^qoSLse[lJ]+GM1x45&V%d^moET)+Vjyu%~IV39N20u3Hy7u0]I-d&z*WsxLw!wdq9fzV;B^rDsZKXBl%P8jD#LAhd&.J1qRftcheEUHjkk9WG_rOc%XlP[9PA9=8nVAAP=Ndf*xoK+g]ItW=7;L6gxebFB*|_ZL*sY3gcq~HSO[uK;sb-ssLE*4r#|8u%z0QldwrV6|MAGK@SFg1*@U^&D@+(Mt,z.jNwpBH_]5CTW;)X^RiG5.m,()r&oq7_WRifa7jNZ|LPTx]+!|+4-!_mOhNaqssEIDK@8qYT|y7j.1m_5hU;Epe8.xsR_]bDTi#y_Z美联储将探讨发行数字美元
,.d,1A[5SL2c[gk[FSj美联储一位高级官员表示,美国正在推进一项开发“央行数字货币”的计划o80=DSZRo419,o[!hGf。
Kao5%H*izN6美国不是首个考虑推出数字货币的国家ao&PQO@])(Ye=(0zH)7&。中国也在考虑8=[v&RNs*JCbv9!.[S(。然而,美元在世界经济中占据重要地位x3Umba%1hR+oM#UzBn。
MjwNTnRs(TFY[Z央行数字货币的支持者表示,此举将使电子支付变得更加方便、快捷o*kAitiij[8,o0TLl%。他们表示,无需银行参与交易m23fqP.15Bo^~b。银行不开户也可以接受安全电子支付guzyMTpTRN。
vy*J,,*3@v[2^E8k但是批评者担心隐私问题rf6bKsdNIDjHDn.@0Z。他们表示,这种系统可以让联邦政府控制人们的金融交易f=nPt[oSJ|mtnByz3~MQ。此外还有经济方面的担忧,即数字美元可能会取代较小国家的货币7)&Kc^smLmCGJ。
qQT1-rs@2*戴维·崔特(David Treat)就职于提供商业咨询的爱尔兰埃森哲公司)AvI.r%sPm。他曾与20国集团的大多数成员国央行合作过,20国集团由20个大型工业化国家构成5pHR=&X%Tn;FQk7_WM。他认为,其中有5个国家在2024年前将会拥有某种数字货币#C_f1_G^kc92gxJ。中国的数字人民币已经投入有限使用tvMe6[cKGwQz9j__V%8。
_Nco21*1,V4~7-@专家认为,央行数字货币可能会在未来得到推广WOI;~Q.;5I&x-yL.p。以下是数字货币的一些优点和缺点:
y)cFg#egXGJFIx4A2fY潜在优势
fL4em8=t2X一数字美元等值于一美元K^agljzdbb,j*V(wSP。与国家货币相比,比特币等其它数字货币会迅速升值或贬值SM8hzFc*8b。但是所有者持有的这种数字代币将由美联储提供担保%V.-_kdsypD。而比特币没有政府背书Jq8xX~3~yP(Q6t。
zNy-#h0.-QJA崔特表示:“它的价值是毫无疑问的+A-7lQ6fIpt[XTtaiU。无论是钱包里的美元,储蓄账户里的美元,还是数字钱包里的央行数字货币版的1美元,它们的价值都是1美元Qx,Texp34uv&。”
;DP,St2(=53数字货币在交易中涉及的步骤更少&~t8wzn-YR^Cq。Venmo等支付服务上的数字交易似乎很简单NJ)^gn#)Bhf。但它们背后涉及到一个复杂的数字网络lK)8(V*h#jR7evX。银行和其它金融服务商交换信息以确保交易的安全性(5eBN5m%r7U#o)nJAdQo。如果某个步骤出错,付款可能会被延迟EGSYdY_IC_xG8)abb=C。
b,McV*MolH8D专家表示,数字货币的运作原理与现金无异PmGFJ6=WWjLg。验证交易所需的所有信息都存放在数字钱包中k=_.*BB~(,*X0,)5B8。双方甚至可以在没有互联网的情况下交易,即使仍然需要用到无线连接XOfnTa.wtLN0^I2%w。
8xnR*BOq8M.AN(wR]数字美元也可以在世界各地和跨境使用mcrl16v,-zA3aeQ。
#)g|L5J)q7;#X6g1丹尼尔·戈法恩(Daniel Gorfine)是数字美元项目的主管,这是一家支持数字美元的非营利组织BqABX%3q+()=T。他表示,数字美元将会降低跨境交易的成本y|yZhy%MxZ3*。
5CrvJ+v1Gjweb2,2i智能手机在世界上一些贫困国家得到了广泛应用d3zCD~+-DX;%R&TMG=。央行数字货币可以将世界各地的许多人带入数字经济Dt~U@Lnfrq。
MnECOKAxnFOoiT!J5qCz戈法恩表示,肯尼亚等国家的经验表明,数字接入可以对难以获得服务的群体产生强烈的包容性影响0D6I|Jp)E@。
.TYe^Zd&,9ylM潜在弱点
)dqnA&_Z5LGOP*86e8Z然而,数字货币引发了个人隐私支持者的担忧CMkom&^h*oLN.tem。在数字美元系统下,美联储将控制公民的许多交易GNMP8Se4hD_VlGd(。
lKSywQH%_0V@m37X(,C数字美元也可能削弱当地货币CbNnsAM+5Lnj(&ZByu。对于个人而言,能够用美元买卖商品可能是件好事7IMo3F1o2ec!Qou-。而对试图监管本国货币的国家来说会产生不利影响^GK)8*9=U*x9i|f!I。
J.Hf&Pl2W1+;KLw;i+!b强势的数字美元可能会降低当地货币的价值#5E86Sk*pIijf4~。它还会损害其它央行控制其货币的能力_(N2%n(hw7eM*X7R!K。
D+pF.4u,Go戈法恩称,这是一个必须解决的问题&j,UIG_@W=JB*x6(ht。他说,限制个人一次能够持有的数字美元数量是个好办法zZ%NsSqyp8.4-j3O@。
F&XsB,td,nbJ(HG他还表示,随着数字货币越来越受欢迎,得到强大民主国家的支持就很重要GKlBaXpH@eYc]d_W。
BoiE@c%oc(S戈法恩指出,就长远来看,数字货币有“法治支撑”是一件好事ku8STfSX0]ZYTokkJW。
u;R[#viktMx丹·诺瓦克为您播报m3]6hQi9%a^Luf。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
4((VL,NrXnP;HfU]C)I_Y7z^IX54GguIIg7mk0#B|
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202106/635139.shtml