手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年下半年VOA常速英语 > 正文

佛州倒塌公寓搜救暂停,爆破拆除工作开始进行

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
F40+=I]XW&

Dh&FP.)_q_]zzG6cUC5

欢迎收听美国之音新闻,我是大卫·伯德,为您远程报道7F!QoGLP^Tp9*tM

#cQqtEpm,g9Bx-|3

佛罗里达倒塌公寓的搜救工作已暂停,搜救人员正在准备拆除大楼的剩余部分RP=CK3KvLa%k=N!30J。消防官员对遇难者家属说,周六下午4点左右搜救停止,拆迁人员开始对位于瑟夫赛德南部的尚普兰塔楼未坍塌部分进行钻孔x6k3]+r.!VLGshC^!

&=kZ&TesZq3huR1Hnq]!

瑟夫赛德市市长查尔斯·伯克特表示,将大楼移除实际上有助于救援人员工作wd8G;rBL9EURd8X。“这将使我们的救援人员可以大批进入废墟工作,而不必担心碎片或建筑物坠落的危险0PrBO9cgOFx8rf。”

d~&lhjgema2iu~65

在星期六,迈阿密戴德市市长丹尼尔·莱文·卡瓦说,在废墟中又发现了两具尸体,这使已证实死亡人数达到24人XsTjp1V]0fL!tSF~。目前仍有124人下落不明a8kZgx=%+t]kIE;[dh。上周大楼倒塌后的最初几个小时以后,废墟中没有发现任何幸存者e+8n0T6CsKja

y#lB1Q92dvr5d;i+%Eb4

飓风“艾尔莎”降级为热带风暴,但它正在向佛罗里达州移动rvAH@wsV~k|pY-g]c。美联社记者迈克·汉朋报道76EtfdyRF.]QVi

qq%sIf9Nj524pD4=L

艾尔莎飓风已经过海地和多米尼加共和国,并有引发洪水和山体滑坡的危险bZ%I8GosCN。周六早些时候,它曾是一级飓风,但在接近古巴时减弱w#,Ig5OVy#

0|weaux5e]

国家飓风中心专家安迪·拉托表示,飓风将于周一抵达佛罗里达州*Bu*s1IK3Tq&iytG~^a。"... 在周日晚上到周一经过古巴,那时它将向某个地方移动,可能是佛罗里达群岛i-^~b[v&oeVcP6.,7HI。”

iMFIx*8M|V&1

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯表示该州将做好准备h(|zmp|4b7[。“我们正在为可能出现的单龙卷风、风暴潮、强降雨和暴洪做准备2WacMF.]UU4qZ。”

)qg+m!,vYuK(Z;_-(

天气预报员预计“艾尔莎”飓风抵达佛罗里达时仍将是热带风暴o&K*=@V]h,。然而,一些模型显示它正向海湾地区或亚特兰大海岸方向移动e2sl]VmN&zgs

cBOV(C@AyEn

我是迈克·汉朋939bs(fRV~EQIg。这里是美国之音新闻~e~-g9f9%CWR]_.q

hcZx63e4x_y;!e

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载2ycunr3,9G

QXdw_-r93Gg*._E[U9#@lkx;0)~Jnk*XB.D(^Qg8]N61C^K~6x
重点单词   查看全部解释    
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
remainder [ri'meində]

想一想再看

n. 剩余物,其他的人,残余
vt. 廉价出售

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。