手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

联合国--阿富汗妇女儿童伤亡人数大幅上升

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
uCfqX70zuz&7Kt~

N]Sv%m,SUx@Nomgd1]I7

iTEq^!bU,9o[~TU

联合国:阿富汗妇女儿童伤亡人数大幅上升

SsX6brtyHH

联合国表示,2021年上半年阿富汗妇女和儿童的伤亡人数比2009年以来任何一年的前六个月都多FTWZ|yv589Q1p@G%。联合国于2009年开始统计这一数据O,3I~jIL3g@WJxhja

z6F]nfwO1d~Vc(

联合国阿富汗武装冲突平民保护办公室每半年就会发布一份这样的报告fItjQB[Q!SdMw!KyqqR)。报告称,总共有1659名平民死亡,3254人受伤U6UwP9O(iM5!=oxxf4e。这与去年同期相比增长了47%g!k;rToSrdK2ily(t3X

3OUWRt6vyg

黛博拉·莱昂斯(Deborah Lyons)是联合国秘书长阿富汗问题特别代表O!tK7~;m#ca1+u,k。她恳请塔利班和阿富汗领导人密切关注目前的冲突路线及其对平民的可怕影响m_vzDxSY^G

@Pkq5TvKLTZ;o~b5C

儿童几乎占平民伤亡的三分之一

+CpIc3gF8L-oo

男性仍然是平民伤亡的主要组成部分(jUD2449%2u。但是,妇女和儿童的伤亡比例却在急剧上升dEN7)Mr+(konXV=C。今年上半年的伤亡人数中,儿童占32%,有468人死亡,1214人受伤BLvVl(Wp_%0+fX7。报告称,女性占14%,219人死亡,508人受伤rdJ+EC!Y!6BD2-2DF

+I4;hzH@0n~y4]CFf

塔利班反政府武装最近几周迅速攻占了更多的领土e!l]7dWg7]-dKl。他们控制了与几个邻国的边境口岸,并威胁到一些地区的首府0f%M;Iu31(4-)。这一行动发生之时正值最后一批美国和北约士兵撤离阿富汗AlVhGNoUpF~gz+~

,E-bGbROWM_2p&

报告说,自5月1日国际军队开始撤离以来,伤亡人数急剧上升k[[5D*N*[NV-ILB.&。超过95%的士兵已经撤离gt~F471%mAX。所有美国-北约部队都将在8月31日之前撤离阿富汗b,+33x[Pl!

t%!#rK+PqrTi%fxg

塔利班领导人表示,他们不想完全控制阿富汗|V!Hd!ur;X9D。但是,他们也表示,除非在新政府中占据一席之地,将总统阿什拉夫·加尼赶下台,否则阿富汗不会迎来和平eDLA-pD7nx9q^.=7~f

_bozm|4.I|1

“阿富汗人停止内斗吧”

@KhMr2-]-KiljA7y(mM

莱昂斯是联合国代表,同时也是联合国驻阿富汗特派团的负责人C|LQX=;VT6。她呼吁塔利班和阿富汗领导人在谈判中做出更大努力BkS3VNsfTPM@。“停止阿富汗的内战y!]EI7H149Q!5ODYUSf-。保护阿富汗人民,给予他们美好未来的希望hQ-K^Nfyvb&d3。”

y]fV*jVvfWj,mALOBG

这份联合国报告警告称,阿富汗平民伤亡人数正朝着2009年以来的最高水平发展W0(Wc|t-2,xZS。报告指出,5月和6月的大部分冲突发生在城市外人口水平相对较低的地区-NwcjqW5-]

w7YRqeYY31q#zi,

报告称,“寻求军事解决方案只会徒增阿富汗人民的苦难”p4pD7QffE_sAmmB

6i&AyIUx%b,

该报告指责反政府武装造成了大部分平民伤亡Th+YbHan!B.&。报告称,平民伤亡的主要原因是简易爆炸装置,其次是地面冲突和有针对性的杀戮]pV=Oe2kugZnIg

NF-.LSR]*vQ)w;

针对喀布尔赛义德舒哈达(Sayed ul-Shuhuda)学校的一次袭击导致300多名平民伤亡%S%D)Yi1lto3%n(g。袭击发生在上学日的下午,当时这所学校的学生都是女生e]a@7b4Bs#Y[。在300多名平民伤亡中,女孩占大多数,其中包括85名遇难者oVR0fG(xGa!%dM93@ogT。报道称,目前还没有人声称对那次袭击负责.~K4h_&|#^lECu。但是塔利班反对女性接受教育,i9Ft)pGByIkWY-bY

^fR|l[@WoqwVbHUJa

吉尔·罗宾斯为您播报V!_ON(yy0_[EN)XVu

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

KUM39bm^)gD0!c!S.cp)InE=OOW~vvZIV
重点单词   查看全部解释    
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
improvised ['imprəvaizd]

想一想再看

adj. 临时准备的;即兴的 v. 即兴创作;临时做,临

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比较地,相对地

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。