欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》节目sVRu4cK_n6uR。

我们可以用很多肢体动作来表达各种意思，今天我们来谈谈最突出的面部特征……鼻子！

嗯，除非你戴着口罩，遮住了嘴和鼻子，否则我们的鼻子大多数时候都是显而易见的，可以清楚地看到hc3s#UJEnKgY6。

基于此，我们有了这样一个表达：“as plain as the nose on your faceHlfXO[u.+HJ^%PgC,y。”

这个短语的意思是“非常清晰、容易看到或容易理解的东西”，即显而易见的1~xUq_,[0W=(kh4;。

下面是一种它的使用方式+s%*)uTT.[c;o~,6eTv。

我的朋友玛丽娜很喜欢我的另一个朋友克里斯托弗Rmgti5Nz9L。她从没告诉过我，但我能看出来3+6)@AJCzzPx。

每次他走进房间，她的举止都不一样vw#K6fRXC(8U+V02mu。她说话更快了，还经常整理头发gA+.[DBp_8。

他讲的每一个笑话她都笑，即便是那些并不好笑的笑话RC0A4fQV_9J1#DV_F。对我来说，很显然她喜欢他nJdXDdN|O+)WRGe!;i|N。

等到我问她时，她说：“你怎么知道的？”

“玛丽娜，”我说，“显而易见啊，这说明…… 他可能也看出来了！”

她窘得满脸通红)WD)F|KyCIW2WzE)4AE;。

想象一下如果我们要永远戴口罩，年复一年gO&vw#OtxHia2。

如果是这样，那么这个表达可能会改变，不过现在我们还是可以使用它Q,T6Ai!B-h|。

下面讲我们的另一个表达kxpiXG*J]jtFM!4^]5。这个比较简单：on the noseI4OND&u-!L[M&o]52x_L。

这个表达有两个非常常见的意思b-%YW(KO+Ec|9。

如果说某件事是“on the nose”，那么就是在说这件事是完全正确的，正确无误z=auWVloIJgNKNFb_Q。

比如说，他猜测这家新公司会成功，他的猜测非常准确，仅仅一年之后，这家公司就赚了很多钱Xv@L=wEzJA。

“On the nose”也指在特定的时间发生特定的事o[DykfaFET5UmPn。

例如，玛乔丽的工作日从上午10点开始，她每天早上10点准时到办公室!gy*+#QFZ41eMBX]rg。

不过“On the nose”并不是说每天都必须这么做，只是说你愿意在某个时间去某个地方，然后你就到了LwA8[acLw@)eJ。

一些词汇专家说“on the nose”的用法来自于收音机Mw.w3Fc7Fr。

在录制广播节目时，配音演员在录音室里|5Jol)[Rq;IAa0&_,。

他们和制作人以及声音专家用玻璃隔开B5O(52]Jd;。

通常录音是不能被打断的EP2Ifp#5fB。

所以，如果一个节目准时上演，制作人就会把手指放在鼻子上，让表演者知道d.^n0Sg9TRcnGg。

下面讲我们今天的最后一个表达x~Cu%|1&Egbok。

鼻子能做的一件事就是闻东西ZPEYB@*a.=#R9。鼻子可以帮助我们找到食物dpwK6(=[%|W。

有时它可以帮助我们察觉危险，比如闻到烟味c(Nxfs4U7ED-O。这是一种很有价值的能力[y0,Gno+*u!#kM~。

所以，如果你对某事有特殊的能力，我们可以说你“have a nose for it”]_^Fq2*tW-(f(DSZ]@Yy。

例如，一个好的侦探有破案的嗅觉3r+w9WRVDO。他们能嗅出隐藏的线索vA9WC=6e)+uYw4Do。“嗅”是快速地吸气，像这样：(嗅嗅嗅)hW[k4#RcGo*.+AvtI8&。

如果说你“have a nose for news”，就是说你很擅长发现新闻故事，就好像你能嗅出一个有趣的故事一样c2u7v9DyM@k%Ea5。

我们的许多听众确实对学习英语很感兴趣-VUA1IA+.^nI+03。

以上就是本期词汇掌故节目的全部内容axcGFQ=9yg。下次见…… 我是安娜·马特奥_q;BlTcWTVcNU,]j]1l;。