Aggressive

I’m basically an optimist. I’d say the glass is half full. But I’m gonna find out who drank the other half and will sue his ass all the way up to the Supreme Court. So it’s safe to say I’m an aggressive optimist.
我基本上是个乐观主义者。我会说杯子是半满的。但我要找出是谁喝了那半杯，并控告他直到最高法院。所以可以说我是个有进取心的乐观主义者。
注：悲观主义者和乐观主义者看事物的态度不同，如果有半杯水，乐观主义者说那杯水是“半满的”，悲观主义者说那杯水是“半空的”。我们上面这位乐观主义者还不满足，还非要找出谁喝了那半杯水，很有进取心。